“迟到的祝福”英语怎么说？ my late blessing. 可以吗？

综述：不行，my late blessing意思是：我最后的祝福。迟到的祝福意思是：Belated blessing。

英［b?＇le?t?d］

释义：

adj.迟来的；误期的

短语：

Belated effort马后炮；象棋术语

例句

用作形容词（adj.）

It＇s late，but Belated Happy Birthday Han Ji Hye！

现在已经晚了，但迟来的生日快乐韩期金惠！

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

这一奖项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰。