调虎离山什么意思

设法使老虎离开原来的 山冈 。 比喻 用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。

成语出处： 明·许仲琳《封神演义》第八十八回：“子牙公须是亲自用 调虎离山 计，一战 成功 。”

成语例句： 这 自然 是 调虎离山 之计，邓和武汉派都是 不同 意的。

繁体写法： 调虎离山

注音： ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ

调虎离山的近义词： 声东击西 一种策略思想。意为表面上声称攻打东边,实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略按预定的 围魏救赵 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在

成语语法： 连动式；作谓语、定语；用于军事等

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： lure the tiger out of the mountains < lure the enemy away from his base>

俄语翻译： выманить на открытое мéсто

日语翻译： 敌(てき)をおびきだして，その虚(きょ)をつく

其他翻译： <德>den tiger vom berg weglocken <ein ablenkungsmǎnover durchführen><法>attirer par ruse un adversaire hors de son domaine <faire sortir l'ennemi de ses retranchements>

成语谜语： 骗老虎到平原

读音注意： 调，不能读作“调和”的“tiáo”。

写法注意： 调，不能写作“掉”。