城里人真会玩 翻译成文言文 城中戏一场，山民笑断肠，其他呢？

以下是三种不同的文言文翻译：

1. 城中戏一场，山民笑断肠。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

2. 城中戏一场，山民笑矣；断肠戏几场，市井哭之。

翻译：城中戏一场，山民笑矣；断肠戏几场，市井哭之。

3. 城中戏一场，山民笑之；断肠戏几场，市井泪之。

翻译：城中戏一场，山民笑之；断肠戏几场，市井泪之。