法语c'estlavie怎么回复

「 C ' est la vie 在法语中是「这就是生活．..．的意思，' c ' est 代表这是，「 la vie 很明显就是「生活的意思。

这就是生活，好像咱们在生活里的很多情境中也会说这句话，那么法国人的「 C ' est la vie 是怎么用的呢 和咱们有区别么？其实，对于法国人来说，这句话在大部分情况下可不是很美好。

举个例子：

- J ' al é chou éà' examen

我考试失败了。

Ben , c ' est la vie .

哎这就是生活。

- J ' ai plein de travail à faire .

哎好有做不完的工作。

Mais c ' est la vie

但这就是生活。