哪里可以看到彩虹小马 友情就是魔法的英文配音版？

看来LZ找的不仔细啊，给你明确下: )

英文原名：《My little Pony:Friendship Is Magic》

大陆官方译名：《小马宝莉》（CCTV14正在播放...大陆中文配音）

台湾官方译名：《彩虹小马》（本来优酷可以看到台湾中文配音）

Equestria_CN：《我的小马驹:友谊是魔法》

首先补充楼下的，Equestria_CN有外挂字幕下载（百度轻松搜到，或者看下文）

另外，在CCTV播出以前，优酷上本来还有台湾中文配音，CCTV播出的时候把优酷片源都和谐了，现在CNTV网站上可以看已经播过的，有删减（大陆中文配音无字幕，音乐英文有字幕），

乐看儿童网站也上有中文配音（注意不是乐视）两季无删减，要注意播放器下方有个“中文\EN”按钮，按了才能切换至中文，这个前两集免费，后面要会员，有时可能会被选中为每周免费观看的动画，免费的时候全集免费

然后，资源最全的Yay

Ponies可以下载内置英文字幕高清版（内置，不是内嵌），还有官方漫画等等，注意此为英文网页（百度搜下面的关键字）

Yay Ponies - Archive (Design from BronyAsia)

或者，按照你的要求，可能更佳的选择：

爱奇艺有第一季英语中字（关键字《小马宝莉》）

风行网有第一、二季英语中字（关键字《我的小马驹》，注意不是《彩虹小马》）

第三季英语中字的优酷片源现在应该还没被和谐，因为官方还没第三季翻译，这个可以在Equestria_CN找到的（百度轻松找到+1）

！额外：

MLP剧场版是今年6月公映的:《My Little Pony:Equestria Girls》无官方翻译，但台湾和大陆同人均已出字幕翻译（繁体和简体，分别是EqurstriaEmbassy和Equestria_CN翻译）

打开Equestria_CN主页，你看到一个计数板，那是MLP第四季首映的倒计时（目前还有一个月），播出后Equestria_CN就会开始翻译的: )

若还有疑问敬请追问: )