一年好景君须记,最是橙( )橘绿时。 朝辞白帝彩云间,( )里江陵( )日还。
1、一年好景君须记,最是橙(黄)橘绿时。
出自:《赠刘景文》苏轼〔宋代〕
翻译:一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
2、朝辞白帝彩云间,(千)里江陵(一)日还。
出自:《早发白帝城 / 白帝下江陵》李白〔唐代〕
翻译:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
赏析公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经重庆。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。
这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。