老克勒有什么含义

老克莱，海地区方言。这是上海独有的。民间以揶揄嘲讽，但义之言。Cler是英语词汇Color的谐音，可以理解为五彩缤纷。也可以理解为把“色”五线谱的意思音译过来解释；有人认为是英语词汇课。所以，老凯勒就是上海描述的高端绅士。老上海，老上海，是最早受到西方文化冲击的一批人，也是最早吸收西方文化的一批人。当时把它们结合起来，形成了一定时期的海派文化。这些人的生活会西化，接受过非常好的教育。很多背景都很好。大部分都很温柔，有礼貌，不是很功利。他们更喜欢班上的“Cler”这个词，意思是“风格”。在上海，更多的词“口音”更接近绅士风度。其实应该叫老先生。但普通人更愿意用老凯勒来称呼，也有调侃的意思。重点是：Kler这个词对这类人来说是别人的称呼，他们不会自称为Cler。凯勒认为这很正常。应该是，人要讲究生活，讲究礼仪，讲究道德，有文化，有腔调。

老克勒的由来

“老克勒”原意是一颗大宝石，经过岁月的变迁，逐渐成为某一类人的专称。老凯勒来自英国老白领。应该翻译成“老白领”，由“色”人员翻译更合适。