跪求：韩剧《花样男子》的经典台词。中韩对照的。

1.我只有中文的，韩文的话，实在不会……也不懂……

在景： 如果爱情和友情让你二者选一，你会怎么选择呢？ ?

俊表：两者我都要，在我的字典里没有抛弃这个词。 ?

在景：怎么办呢，连回答都跟我一样，叫我怎么不喜欢你呢？ ?

2.智厚问俊表： 如果你爱的人因为你而辛苦，你能放她走吗？ ?

俊表：不能，不能放开她，一定要紧紧抓住她，一定要让她幸福。 ?

3.如果道歉有用的话，还要法律干嘛，又怎么会有警察呢？ ?

4.消失吧，还不快给我消失，没听见吗？ ?

给你三秒钟，3、2、1! ?

5.到...到底我哪里那么讨厌？哪里那么不称心呢？长得帅，个字又高，脑袋又聪明，又有钱，怎么会..怎么会不喜欢具俊表呢？ ?

6.你以后不要在我不在的时候喝酒。 ?

7.丝草问宇彬 ：如果F4是女人，宇彬前辈，你会跟谁结婚呢？ ?

宇彬说： 不行，绝对不行，唯我独尊、四次元、卡茨诺瓦，要我跟他们生活 一辈子，还不如去修道院当道士呢！ ?

8.俊熙：姐姐我最讨厌的男人类型是 ?

俊表：小气的男人 扭捏的男人 背后搞动作的男人 ?

俊熙：过分自大的男人呢 ?

俊表：小气的男人 ?

俊熙：咬着朋友的失误不放的男人呢 ?

俊表：扭捏的男人 ?

俊熙：无法面对结果的男人呢 ?

俊表：背后搞动作的男人 ?

9.现在还来得及，只要一句话就好，说喜欢我，一句话就行了。 ?

10.我为什么会喜欢上你呢，你刚刚已经踢走了最后一次机会，明天再怎么流眼泪也没有用了，我不会再保护你了。 ?

11.智厚啊，我为什么这么不安呢？总觉得她将会发生什么事情，我最害怕的是在她身处险境的时候，我有可能还不知道。 ?

12.傻瓜，白痴，IQ两位数的笨蛋，与其让他们动你一根头发，还不如我被他们打个半死。 ?

13.为什么你是星星，我是月亮呢？因为金丝草是永远无法逃离具俊表这颗星球的月亮。 ?

14.你每次都这样，我每次想真心地走进你的时候，你都会无动于衷地践踏我的真心。 ?

15.我很快就回来，老实等我，我爱你，金丝草。 ?

16.“请吩咐，金丝草名誉消防员”（尹智侯） ?

在金丝草说“每当我心里响起求救铃时，你总会出现”时，尹智侯这样说道。这句话在女性粉丝们心中燃起了一把火。尹智侯找到逃往乡下的金丝草后，当金丝草问起“你是怎么找到我的”时，他说：“你不是按响求救铃了嘛，我心里的求救铃。” ?

17.瑞贤的生日party） ?

易正：金丝草 打扮一下也很漂亮啊 ?

宇彬：对啊对啊 今天在这里 你也是最可爱的 ?

俊表：可爱什么 难道南瓜接了藤就成西瓜了 ?

易正宇彬：呵 ?

易正：具俊表居然 ?

宇彬：说对谚语了 ?

（丝草撞见瑞贤和智厚接吻 俊表帮丝草解围） ?

俊表：扑它的事还你了 ?

丝草：什么 ?

俊表：在游泳池救我的事 ?

丝草：那是救命恩人 什么叫扑它啊 ?

俊表：要不再回去吧 ?

丝草：百分之十 算你还了 ?

俊表：五十 ?

丝草：二十五 ?

（吐了俊表一身 被俊表带回家 早晨醒来） ?

丝草：这是怎么回事 我怎么会在这里 ?

俊表：因为我带你来了呗 ?

丝草：我是问 我怎么不在自己家里 反而在你家里啊 ?

俊表：想不起来了吗（打响指 管家拿着西服进来） ?

管家：世界知名品牌 来自米兰的设计师设计的GUCCI品牌 ?

发表于春夏季的新品colletion 前天刚从米兰空运而来 ?

单价是... ?

俊表：好了 你想吓死她啊 ?

丝草：我现在没心情听你夸耀自己的服装 ?

俊表：是我昨天穿的礼服 ?

丝草：你昨天传了什么礼服关我什么事 ?

俊表：昨天第一次穿 可惜成了我最后一次穿 托某人的福 ?

18.这个世界上有用钱买不到的东西？那么有自信，现在立马指给我看看，小市民。” ?

19.Yo yo what’s up man 宋宇彬 ?

20.“韩国平民如果没有毅力和傲气的话，就是行尸走肉！”（金丝草） ?

21.“金丝草是永远不会离开具俊杓这颗星的月亮。无论发生什么事，我都不会放弃这弯月亮。” ?

22.：（机场 送瑞贤） ?

俊表：乌云都聚集在你头上 F4再怎么璀璨又有什么用 真是名副其实的黑洞 ?

丝草：具俊表 我能问你一件事吗 ?

俊表：叫你不要问你就不问吗 想平时一样就好 一点也不像你 ?

丝草：真的很喜欢 正因为喜欢 所以为了对方考虑 就把自己的感情隐藏起来 这样做对吗 ?

俊表：对个屁 ?

丝草：？ ?

俊表：那算什么 那么做根本就是见外 哪算得上是喜欢 要是那个人第二天就要死了 那他自己岂不要被气得先走一步 ?

丝草：具俊表 ?

俊表：干吗 ?

丝草：你搞不好是个完完全全的傻瓜 ?

俊表：你才知道吗 比起因为没做而后悔 做完再后悔一直是我的信条 ?

23.俊表：你到底是有瘾还是无知 被整成这样还是没有教训 ?

那种情况下当然是38计走为上策 脑袋真是不够用 你智商不到10吧 ?

学习能力不过是猩猩的水准 ?

丝草：猩猩 ?

俊表：不是那么说的吗 你看看 还不都是因为主人脑子不够用才让身体受这份苦 ?

24.宇彬：别这样了 你就先打电话过去吧 ?

易正：你可要想好了 从你打电话过去的那一瞬间起 你就成了她的奴隶了 ?

俊表：我不打 在她主动找我之前 我一根手指头都不会动的 ?

易正：就是嘛 好样的 具俊表 这个就是情圣法则第一章第一条 ?

要收放自如才对啊 ?

宇彬：你看他那个样子还能说出这种话来吗 金丝草戒毒症状 这种程度已经是精神病了 ?

（俊表电话响） ?

宇彬：来了 来了 ?

易正：要镇定哦 要尽量沉着 知道吧 ?

（接电话） ?

俊表：喂 ?

金丝草 金丝草是什么呀 ?

宇彬：这可有点夸张了 ?

易正：一点吗 根本是极度夸张啊 ?

俊表：哦 是啊 想起来了 你有什么事啊 你什么时候见过具俊表少爷很闲啊 ?

我忙死了 连你三天又十三个小时没来电话都想不起来了 ?

宇彬：Hey man.Whoa whoa ?

易正：唉 跟他做朋友真是丢脸啊 ?

（挂电话后） ?

俊表：看见了吗 看见没 都听到我吼她了吧 电话也是本少爷先挂断的 ?

（巨得意的欠扁表情） ?