神幻拍档OP的罗马音标（跪求）
绯色のカケラ
「07-GHOST OP」
作词:Kana & Noria ／ 作曲:NAOKI MAEDA
编曲:Ryo、中川幸太郎
歌:铃希ゆき
渇いた叫び声が闻こえた〖耳中回响著渴望的呼喊声〗
“记忆の中の暗をほどいて”〖“快把记忆之中的黑暗解开”〗
いつも最后の答え 选んでは〖总是在抉择出 最后的答案时〗
谁かを伤つけてた〖就会伤害到某个人〗
そう何が真実かわからないままに〖连什麼是真实也无法辨别的情况下〗
辉き戻すため〖为了重拾光辉〗
君は几千の时を越えていく〖你决定去穿越那千年的时光〗
戻らない 绯色のカケラ〖无法还原的 绯红色碎片〗
握りしめて さ迷い続けてく〖我紧握著它 延续彷徨的旅途〗
君を映し出せるその瞳を探し出すまで〖直至找到能够映照出你身影的瞳眸为止〗
虚ろな雑念さえ生まれた〖脑海中浮现出空虚的杂念〗
偿うだけの强さもなくて〖连一点赎罪的力量都没有〗
いつも在処に迷い 姿なき〖总是在某处迷惘 失去姿态〗
何かに 怯えていた〖并一直害怕著 什麼〗
まだ络む锁すらちぎれないままで〖甚至缠著枷锁却又不摘除的情况下〗
足掻いて探してた〖朝著焦躁寻找著的〗
続く残酷な时を这い上がる〖那既漫长又残酷的时代攀去〗
崩れてく 雪の记忆〖崩溃著的 雪之记忆〗
手缲り寄せて 溶けてしまうそうで〖用手去拉它过来时 仿如快要溶化般〗
谁も伤つけない その强さを手に入れるまで〖直至将不会伤害到任何人的 力量得到手为止〗
伤つき 伤つけてた 伪りだけの世界〖容易受伤 受著伤的 这个虚伪的世界〗
赦されるのなら 君の待つ扉をひらく〖能得到宽恕的话 我就打开你期待的门〗
TVアニメ「07-GHOST」OPテーマ
记忆を抱きしめて〖我将记忆抱在怀中〗
终わることのない旅へと〖於是就踏上了未完的旅程〗
探してた 碧のカケラ〖寻找著的 碧绿色碎片〗
胸に溢れていく〖从心中满溢而出〗
记忆を抱きしめて〖我将记忆抱在怀中〗
终わることのない旅へと〖於是就踏上了未完的旅程〗
7つの魂とその瞳を探し出すまで〖直至找出7个灵魂和那双瞳眸为止〗
罗马音：
kawaita sakebigoe ga kikoeta
kioku no naka no yami o hodo ite
itsumo saigo no kotae erande wa
dareka o kizutsuketeta
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
kagayaki modosu tame
kimi wa ikusen no toki o koete yuku
modoranai aka no kakera
nigiri shimete samayoi tsuzuketeku
kimi o utsushi daseru
sono hitomi o sagashidasu made
utsuro na zetsunen sae umareta
tsugunau dake no tsuyosa mo nakute
itsumo arika ni mayoi
sugata naki nanika ni obiete ita
mada karamu kuzaisurachigire na ima made
akai te sagashiteta
tsuzuku zan koku na toki o hai agaru
kuzureteku yuki no kioku
taguri yosete toketeshima isou de
dare mo kizutsu kenai
sono tsuyosa o te ni ireru made
kizutsuki kizutsuketeta
itsuwari dake no sekai
yurusareru no nara
kimi no matsu tobira o keiku
kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
sagashiteta ao no kakera
mune ni afurete yuku
kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to
nanatsu no tamashii to
sono hitomi o sagashidasu made
------------------------------------
罗马音LRC版：
[ti:绯色のカケラ]
[ar:铃希ゆき]
[al:绯色のカケラ]
[by:Yuu_ya]
[00:01.72]「绯色のカケラ」
[00:04.72]作词∶Kana/Noria／作曲∶NAOKI MAEDA
[00:07.72]TVアニメ『07-GHOST』OPテーマ
[00:10.72]歌∶铃希ゆき
[00:14.72]
[00:16.72]ka tsu i ta sa ke bi ko e ga ki ko e ta
[00:22.93]" ki o ku no na ka no ya mi wo ho do i te "
[00:28.44]i tsu mo sai go no ko ta e e ran de wa
[00:32.65]da re ka wo ki zu tsu ke te ta
[00:35.58]sou na ni ga shin ji tsu ka wa ka ra na i ma ma ni
[00:42.83]ka ga ya ki mo do su ta me
[00:45.18]kimi wa i ku sen no to ki wo ko e te i ku
[00:50.18]
[00:50.96]mo do ra na i hii ro no ka ke ra
[00:53.99]ni gi ri shi me te sa ma yo i tsu zu ke te ku
[00:58.06]ki mi wo u tsu shi da se ru so no hi to mi wo sa ga shi da su ma de
[01:06.25]
[01:14.31]u tsu ro na za tsu nen sa e u ma re ta
[01:20.52]tsu gu na u da ke no tsu yo sa mo na ku te
[01:26.01]i tsu mo a ri ka ni ma yo i su ga ta na ki
[01:30.29]na ni ka ni o bi e te i ta
[01:33.14]ma da ka ra mu to za su ra chi gi re na i ma ma de
[01:40.48]a shi ka i te sa ga shi te ta
[01:43.13]tsu zu ku zan ko ku na to ki wo ha i a ga ru
[01:47.83]
[01:48.47]ku zu re te ku yu ki no ki o ku
[01:51.58]ta gu ri yo se te to ke te shi ma u sou de
[01:55.58]da re mo ki zu tsu ke na i
[01:58.67]so no tsu yo sa wo te ni i re ru ma de
[02:03.56]
[02:05.56]ki zu tsu ki ki zu tsu ke te ta i tsu wa ri da ke no se kai
[02:11.52]yu ru sa re ru no na ra ki mi no ma tsu to bi ra wo hi ra ku
[02:19.42]
[02:40.78]ki o ku wo da ki shi me te
[02:43.64]o wa ru ko to no na i ta bi e to
[02:47.68]sa ga shi te ta he ki no ka ke ra mu ne ni a fu re te i ku
[02:53.24]ki o ku wo da ki shi me te
[02:56.40]o wa ru ko to no na i ta bi e to
[03:01.63]
[03:06.17]na na tsu no ta ma shii to so no hi to mi wo sa ga shi da su ma de
[03:14.27]
[03:23.27]终わり