咏荆轲原文翻译

荆轲刺秦王

燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。 他到处招集超群的勇士，这一年底招募到了荆卿。 君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。 白色骏马在大路上嘶鸣，众人意气激昂为他送行。 个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。 易水边摆下盛大饯别宴，就座的都是人中的精英。 渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。 座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。

荆轲刺秦王

唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。 他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。 登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的殿廷。 勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。 翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。 只可惜他剑术尚欠精湛，盖世奇功竟然没能建成。 荆轲其人虽然早已消逝，千载还回荡着他的豪情。