五金件中的“批花”的日语和英语怎么说？ 在金属产品上加花图案的工艺。

“批花”应该是专有名词。根据你的意思不知是否可用用下面这个单词？

花雕り（はなぼり）

加花图案的工艺。

花雕り（はなぼり）のプロセス。

另，英语不知。