韩国明星苏志燮的资料
姓名：So jisub 苏志燮
所属经济公司：BOF（现正服役中）
生 日：1977年11月4日
星 座： 天蝎座
血 型：O型
出生地：首尔 麻浦区
体重：70KG
身高：182CM
家中排行：一男一女中的弟弟
特长：游泳(进入全国运动会复赛)
圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑
学校：Kwangsung中学、Kwangsung高中、韩国国家体育大学、 ChungWoon大学主修表演
性格：个性内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点
网络昵称：sonick（不过近来留言时喜欢使用“ ....”）
最喜欢的颜色：紫色
最喜欢的花：郁金香
理想的女性：贤惠，温柔，当然漂亮是最好的
最喜欢的食物：所有鸡肉的料理
最想送给朋友或恋人的东西：自己
打算什么时候结婚：33岁
结婚后的家族计划：想生很多小孩，但要保证妻子的身体健康
最喜欢的电影：《爱你九周半》
最喜欢的音乐类型：HIP-HOP
SBS 电视剧（模特儿）
KBS 综艺节目（周六大行进）短剧演出
MBC 电视剧（珍藏的东西不能忘掉）
KBS 综艺节目（自由宣言－今天是周六）主持人
MBC 电视剧（三男三女）
KMTV 韩国音乐电视台专属VJ
SBS TV电影（爱的故事）
MBC 最佳剧场（说过爱我吗？）
MBC 歌唱节目（音乐营）主持人
MBC 电视剧（因为你）
SBS电视剧（巴里岛的故事）
KBS电视剧（对不起我爱你）
——————————————————
成长经历：
我安静的童年,“啊!一段几乎不能记起的三角恋”
我1977年11月4日出生在Nam Yong Dong, 汉城. 那是23年前的事. 时间过得太快了.
小时候, 我有一张白白的圆脸, 因为太安静了大家都认为我像个女孩. 我想这是我被邻居的大嫂所喜爱的原因吧.
我在安阳上幼儿班, 仍然这样的安静. 但是, 就在这时候我陷入了一段三角恋 (一个我喜欢的女孩和一个喜欢我的女孩).
我记得约会的时候就像一部叫”Little Love Story”的电影, 静静的但却很美丽. 每当我们去到建筑工地, 那里有很多的坑洞, 我会和喜欢的女孩在那里玩捉迷藏和随意玩耍. 直至现在还会想她现在过得怎样.
我还记得在幼儿班的美术堂有一件有趣的事情发生. 我们在玩木偶游戏, 到最后, 我要背我的同学, 但当我背起他的时候, “铛!” 我脸色一变. (我当时又矮又瘦), 我的同学虽然是个女孩, 但却比我还强壮!!!
上了小学我还是很安静. 我是其中一个容易被遗忘的孩子. 我转到汉城的学校就读小二, 小三的时候再转到In Chon的SinKwang小学. 在那里我开始游泳. 那时候我吃得很少, 妈妈认为运动可以令我吃得多. 不久之后我开始接受训练, 在游泳比赛更得到第三名.
我小学的时候开始游泳.
“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.”
就像我说的, 我妈妈认为运动可以令我吃得更多, 因此我有少少长胖了.
最初, 我很享受比赛时的震撼. 但当持续了2年这样机械性的训练后, 我开始感觉沉闷. 在小五的时候这感觉更深, 我更骗教练说我父母不喜欢所以必须退出, 因为我真的不想游下去. 但教练知道我说谎, 他狠狠的打我, 我以为我会就这样死掉. 因此我唯有继续游, 因为我”没有其他选择”. 幸运地, 我每次比赛都能进入决赛.
之后, 我转到位于Inchon的 Kwang Sung 中学(游泳教学方面很有名). 一直到高中, 我都经常当上领袖. 如果你认为当领袖会打后辈, 但我不会. 因为我是个懦怯者, 我会让我的同学出手, 然后在旁边怒骂.
当我升上高中的时候我开始接受专业的游泳训练. 因为要准备入大学所以只在高一训练一段短时间, 高三的时候比较紧凑. 我还记得我在全国运动会中得了第一名呢.
但是后来我拿不到冠军了. 每星期都有比赛, 我都只能进入决赛而未能得冠军. 甚至当我在韩国国际运动大学的时候也未能拿得冠军. 所以我想:“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.” 当时我已经是一位兼职模特儿 (从高中开始), 所以我可以无悔地停止游泳. 因此, 我向教练提出要求, 然后逃之夭夭.
中文翻译：riola
摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”
from SJS’s Café, News Section, Article #117
Posted on 2003/02/23
在寒风中等待了4个小时，为一个联谊时认识的女孩送去戒指
我会告诉你我在高中一年级时候的一次恋爱故事。回首那个时候，最流行的事情是在咖啡馆里泡吧。我和一个游泳队的队员一起去那里，然后有了那第一次的联谊。她的名字是“B”，她和我一样大，她是个舞者，现代舞。
她有很垂直的头发，看起来很可爱，很清纯。不过那个时候，我只知道游泳。我对交女朋友并没兴趣。刚开始，对“B”也是如此。但是很凑巧的是，我们又一次偶遇，在我意识到之前，我喜欢上了“B”.
和她交往了将近一年，我们发生了一次很激烈的争吵。我不知道是怎么回事，但是好象我们的关系已经面临终结。但是我不愿意接受这样的结果。为了能够挽回她，我买了一只很贵的情侣戒去她家。这些天来，没有一通电话或者一通留言，所以我能做的就是在她家门口等她。我等了足足4小时。
那是很寒冷的一天，但是我想我很快能见到她，所以穿的很少。我快变成了一只冻僵的熊。我跳上跳下来取暖，还试着打拳来活动。但是都没用。此时，B回来了。我告诉她，我很抱歉，我把戒指放在她手里。当然，B被感动了。
但是当她把另一只戒指戴我手上时，居然戴不进。啊？！我在寒风中颤抖，我的手指都冻僵了，都肿了。我们又重归于好，B在三年级的时候去了加拿大，结束了我们的关系。
随着年纪的增大，我理想的女性标准也随之改变。现在，我喜欢很努力工作的女人，而且聪明的女人，懂得如何安排自己。当然，我也喜欢漂亮的。而且，我希望她爱我甚过与我爱她。为什么呢？因为我不是那种会一见钟情的人。相反，我是那种很感觉比较迟钝的人。
高中毕业时，和朋友们喝酒，赢了8个人对30个人的群殴
运动员知道比其他同龄人更知道酒这个东西。老队员会用让你喝酒，这样可以教训你。因此我在高中一年级的时候就会喝酒了。
我很会喝，而且几乎每天都喝酒。在我最糟糕的日子里，我一天喝超过五瓶烧酒。喔~现在我连一瓶都喝不了...
但是真正让我觉得有趣的是，我在家里没被逮到过。我喝酒之后，面色不会改变，即使我喝酒的时候很专注，我仍然能记得每件事情。而且我有个很奇特的习惯：当我意识到自己有醉意的时候，我会逃跑。如果有这么一天，当我发现我自己会失控的话，我就会离开。
然而，曾经有一个时期的我有一些混乱。就如预料的，我高中的时候，在这之前，我的朋友圈子从来没超出过一起游泳的队友。但是那年，我认识了一些圈子外的朋友，我们是不同身份背景的人，而且我们叫自己“恐怖分子”。
这种混乱开始于即将进入Inchon大学的时候，我们所有人，8个恐怖分子那天喝酒了。但是，我们开始和另一个帮人打架，对方将近30个人。
突然，我们开始对打。即使我们在数量上处于劣势，我们一开始打不过他们。但是我们确是“恐怖分子”，我们一个人打4个，就好象1个打1个那样。我们慢慢处在了胜势。有200个围观者。对方的一两个人逃走了，真的，那真是血腥叛逆的一天啊！哈哈~~~
中文翻译：follin
摘自《爱的故事》2:"一个年轻小伙子的爱情故事”
from SJS’s Café, News Section, Article #118
Posted on 2003/02/23
我最好的朋友，演员龙河，他教会我骑摩托车。
朴龙河是我的好朋友，和我一样都从事演艺工作。我能和他很好的沟通交流，我们的想法常常一致。
1998年，我在MBC的一个录影棚里见到龙河。那个时候，我正在拍摄《三男三女》，而龙河正在拍摄《一次又一次的相遇》。在拍摄间隙抽烟的时候，我们遇见了。接着我们很自然的一起去喝酒，接而成为非常好的朋友。
半夜，我们经常和很多摩托车爱好者去奥林匹克公路开车或者去河边开。有时我们在公路上展示车技，丝毫不避讳什么。当然我们会确保安全，不会摔车。去年秋天，我们去Everland参加一个摩托车赛，得到了赛车手的书面证书，尽管我们没有参加路面的测试，因为我们不是太在意结果。今年年初，我自己卖了摩托车，因为家人认为这太危险了，因此强迫我卖掉。
因为家人的决定很坚决，因此我没有选择，只好卖掉。
写于2000.9.5 14:05.
——————————————————
演艺旅途
最初, 我拒绝当演员.
但当我演多了, 就感受到演戏的吸引力.
高中的时候, 我当了某服装目录的模特儿. 开始了我的演艺生涯.
之前, 我是 Kim Sung Jae的忠实粉丝 (Duece Group的主唱). 当时我知道某公司正在找一位愿意站在Kim Sung Jae背后拍照的模特儿, 所以我报名了. 我想这会是一个在高中毕业前值得回忆的经历, 而且如果我被选中, 我还可以赚一些零用钱. 但可笑的是, 报名要附上穿上他们公司牌子的衣服而拍的照片一张, 但因为那牌子实在太贵, 我负担不起. 所以唯有问朋友借来拍了.
但当我交了报名表后不久, Sun Jae哥去世. 我伤心得甚至连自己交了报名表都不记得了. 不久, 他们通知我通过了初选. 现在我182cm身高80kg体重, 当时我瘦得只有181cm身高 68kg体重. 就这样我第二次通过了. 一星期后, 我去到日本拍摄目录. 那里有另外一个模特儿陪伴. 那就是承宪哥 (宋承宪). 这就表示我和承宪哥已经有7年的友谊了.(注：这访问是在2000年吧?)
模特儿的工作进入了大学后也一直持续. 某日, 当我在”Abgoojungdong”食饭的时候, SBS TV监制Lee Kang Hong 找上我, 邀我出演他的新剧. 那就是我的第一部作品《天桥风云》. 我饰演”宋庆哲” (金南珠的弟弟, 一个成功的模特儿)
其实当初我拒绝了邀请. 我很享受身为一个模特儿, 但我没有信心我能够演好角色. 我和我的经理人因而起了冲突, 他努力地说服我. 但当我一开始演, 我就感受到那份吸引力. 那时候, “游泳”是一项我认为一生都能做好的事情. 对我来说, 演不同的角色令我感到新鲜和有魅力.
《天桥风云》之后我参加了MBC TV《三男三女》的演出, 和主持某音乐节目.
中文翻译：riola
摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”
2000年9月4日，13：08
我们游了11个小时…当我们在横渡大韩海峡失败的时候，我认为这都是因为暴风雨的缘故“我恨你”。
上个月12号，在强大的自然界面前，我意识到人类是多么的脆弱。
那天是SBS电视节目“美丽人生”，而作为我们第一次的挑战，我们没有完成“20岁横渡大韩海峡队伍”。我们游到在虹岛的Gyungnam省Tongyung市，游了11个小时，但是因为暴风雨，我们不得不放弃。
我参加了横渡大韩海峡的队伍。事实上，起初我真的不想参加。那个时候，我正在拍摄MBC日播电视剧“因为你”和SBS周日早晨电视剧“好男好女”，我只有周六才有空余时间。但是自从我加入了这个队伍，我不得不在周六接受训练，所以我一点都不欢迎这个事情。
我就这样参加了这个活动。尽管我没办法有充足的睡眠，我也很累，我努力让自己在训练中看起来比较开心而不是提不起精神。那天我们在韩河里游着，我已经精疲力竭，而且觉得自己的状态很差，但是我们破了记录。当我在水里练习潜水的时候，我感觉整个身体都很放松。就好象是如鱼得水。尽管潜水比较难，但是我感觉很好。自从那个时候起，我发现了潜水的乐趣，我开始决心要成功地横渡海峡。
然而，12号我们却失败了。那是在我们游了11个小时以后。浪有四米高，船颠簸的很厉害，主持人，朴女士呕吐地非常厉害。飓风无孔不入，真是令人难以置信。我们的教练，曹先生（韩国著名的游泳运动员）叫道：“谁游不动的话，就一定要象我这样穿上救生衣”，就这样又过了好一会。最后，我们决定放弃。
我讨厌大海，老天爷也不眷顾我。那时我有个很恐惧，“我是不是要重新来过？”和“但是我们做的如此艰难”。我的脑海中两种想法不断交替出现，我不知道接下来要做什么。我们已经非常疲惫，而且已经成功地游到了大海中央，我们的表情看起来都象是在做一个很悲壮的决定。
2000.9.5 13:30
在离开韩国国立体育大学之前，我总是在思考一个问题：“我为什么游泳？”但是现在通过大韩海峡我改变了想法。
在那次失败之后，上个月29日，我们成功的横渡了大韩海峡。并且超过了我们预计的时间6个小时，记录是18小时11分钟。我的感觉怎样呢？我的感觉就是我已经得到了为什么在过去这么久的时间里，我一直在游泳的答案了。
这是千真万确的，在我离开韩国国立体育大学后，我明白了为什么我后悔游泳的真正原因。
现在学校里面有很多流行的运动，比如篮球、排球和棒球等等，我很苦恼为什么我选择了像游泳这样并不流行的运动。即使我放弃了游泳是因为我不能够得到冠军，但是也是因为其他的人对游泳的漠不关心令我丧失了继续的力量。但是当横渡大韩海峡的机会来临的时候，我想我选择了游泳是件多么好的事情。
当我横渡大韩海峡的时候，被很多水母刺痛。他们就像开灯时闪出的光线一样射在我身体不同的部位。其他人也是一样的。我感觉自己刺痛了一千多次，虽然他们不能伤害我,但是又红又痒类似于小脓包一样的东西在我的身体上发出来了。但我找到了一种方法，能使我在游泳的时候不被他们刺到。但是忍耐这种痒的感觉令我更加难受。我能够在看到很多水母的情况下游泳。无论什么时候，在我们游泳的途中周围，水手们都会为我们撒网，怕我们被某些东西攻击，很多水母都会粘在网上。我曾经看到过一个有篮球十分之一大的水母被粘在上面，还盯着我，我可不是说谎啊！
在船上，我吃泡菜和米饭，我并不是真的饿，只是因为我的身体度过了一个艰难的时间。每当我完成一次游泳任务回到船上去以后，我们连走路的力气也没有了，只能趴在凳子上。即使筋疲力尽，我也睡不着。李制片、JEE导演和还有BABYBOX组合的Shim Eun Jin的手指和脚趾都受伤了。在这样艰苦的环境下，我们横渡了大韩海峡。
中文翻译：cindymoon
摘自《爱的故事》4:“横渡大韩海峡”
表演是一项充满魅力的职业
我的学长宋承宪，他对我就象我的亲哥哥一样。
如果说龙河是一个朋友，那么承宪就象是我的哥哥。我高三那年认识他，那时我刚开始做模特。那个时候，他们选了2个人做模特，我和他被选中了。
在我刚做做模特的时候，我经常住他家。那个时候，我住在Incheon,但是因为我的工作排的越来越满，所以有时候我没办法回家。我就很自然地去他家住。那些天里，我有时睡在他的房间，不论我什么时候去，他妈妈总是会很担心的问：你吃饭了吗？
哥哥的家人都对我非常好。他们都非常喜欢我，待我很客气，就好象我是他们的孩子。我也是。当我参加哥哥的姐姐婚礼和外甥的满月席时，就好象是一家人一样。
宋承宪给了我许多建议。尽管我们一起出道，因为他有更多活动，所以他有更多经验。所以他会给我一个正确的建议和方向。
哥哥非常有头脑。当他想干一些事情时，他就会很有计划。不论周围的人用什么方法来阻止他。如果他不想做这个事了，他就绝对不会去做，即使他死。Chang Jung hyung，是哥哥的好朋友，要求他拍摄一个音乐电视，但是他不接受。他不喜欢这个音乐电视的内容。但对我来说，我正好相反，因为我家人反对，我卖了摩托车。
写于2000 年9月8日 14：55
我想听到“你表演的很不错”这样的话。
我从来没想过我会走进娱乐圈。尽管在我不喜欢游泳的时候，我开始了我的模特生涯。我也没想过我会当主持人或者演员。我也不知道为什么，我发现自己在干这些。现在，随着时间的流失，我发现我的演技大有长进。
最初，当我被要求做主持人的时候，我真想逃走。这不是因为我不健谈，而是因为我害怕象我这样一个不健谈的人，能够做主持人。但是当我走上舞台，拿起麦克风，我觉得我能够胜任。事实就是我成为MBC一个节目《生活音乐营》做了主持人。这些天，因为这个节目可能对我的表演有障碍，我正打算拒绝。
我真的很想表演好。这些天，我听见人们说“你的表演越来越好”，这真是一件非常令我高兴的事情。我正在拍摄SBS电视电影《乐韵情天》，和《好男好女》，我越发意识到表演是多么充满魅力的事情。
在高中的时候，在看了电影《大桥上的恋人》，我就被吸引住了。虽然我知道表演是需要锻炼的，但是我感觉我无法摆脱这种身临其境的感觉，我被电影中的场景深深吸引。我的梦想就是用我个人强烈的情感赋予一个角色生命。我试图成为一个象Edward Norton一样的好演员。
谢谢你们所有人读完我的故事。
写于2000 9月9日 13：21
中文翻译：follin
——————————————————————
得奖情况
我并非从一开始就能够很快的坐上第一男主角的位置.
接受许许多多公众的目光
我宁愿一步一个脚印地走出属于我自己的路.
我能够成为激励后辈的人吧.
我能成为谦逊的朋友!
在有了不同的经历之后
我相信我能够成为一名更好的演员
1998年 苏志燮
2000年 SBS 最佳新人奖
2003年 SBS 最佳男主角
2004年 韩国第40届百想艺术大奖 最具人气奖
KBS 杰出男演员奖
KBS 最佳情侣
KBS 网民投票大奖
KBS 最具人气奖
2005年 韩国第41届百享艺术大赏 电视剧类最优秀演技男演员奖
官方网站：
参考资料：