「很紧的」英文怎么说？ tight 中文意思跟用法！

很紧的 英文 怎么说？「紧的」最常见的英文说法叫做tight，不过tight有很多意思，所以可别一听到tight这个英文单字，就以为别人在跟你说很紧，否则可能会闹笑话喔！

下面整理了 tight 的英文例句与中文意思，赶快学起来吧！

1.tight 很紧的、牢固的

tight 的意思是指 (held or kept together) firmly or closely，意思就是很牢固或是很紧，比方说罐子密封的很紧，你就可以用tight 这个英文单字。

例： This lid is on very tight. 这盖子盖得很紧。

例： It’s a little bit tight. 有点紧

例： My schedule this week is very tight. 我这周的时间表很紧张。

2.tight （衣服或鞋子）紧的

tight 当然也可以拿来形容你的衣服、裤子、鞋子..等很紧的意思。

例： These shoes are too tight. 这些鞋太紧了。

例： This jacket’s too tight. 这件夹克太紧了。

3.tight （时间、金钱）紧的，拮据的

如果你要形容时间很紧迫、迫在眉睫，或是形容你手头上没什么钱，有点拮据，一样可以用tight来表达。

例： Time’s really tight 时间很紧迫。

4.tight 喝醉的

tight还有一种很少人知道，但很口语化的说法，那就是用来形容一个人喝醉了。

例： Jenny, you’re tight! 珍妮，你喝醉了。

当你听到有人对你说 You’re tight! 可别以为对方在说你很紧，他们可能是说你喝醉啦！

5.tight 亲密的

tight 还有一种意思是指「亲密的」的意思。

例： They were very tight 2 years ago. 他们两年前关系非常紧密。

tight, tight 中文, tight 意思, tight 翻译, 喝醉的 英文, 很紧 英文, 很紧的 英文, 紧的 英文