史密斯飞船乐队和空中铁匠到底是不是同一去乐队?
楼下的不要乱说。
来自美国的流行重金属乐队Aerosmith有两个中文译名,一个是最常见的“史密斯飞船”,这是音译;另一个就是“空中铁匠”,因为smith还有铁匠的意思。Aero是飞船,飞机的意思。
至于楼上说的那个,是更著名的英国老牌重金属乐队Led Zepplin(齐柏林飞艇)。
楼下的不要乱说。
来自美国的流行重金属乐队Aerosmith有两个中文译名,一个是最常见的“史密斯飞船”,这是音译;另一个就是“空中铁匠”,因为smith还有铁匠的意思。Aero是飞船,飞机的意思。
至于楼上说的那个,是更著名的英国老牌重金属乐队Led Zepplin(齐柏林飞艇)。