世人笑我太疯癫下一句
后两句诗是:不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
出自明代画家、文学家、诗人唐寅创作的《桃花庵歌》,原文如下:
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马3前。
车尘马足富者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
译文:
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
扩展资料:
此诗看似表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。做诗卖画的生活也算乐在其中,无为而舒心,虽然过得清闲,然而却超然洒脱,也算是安然自得。
但实际上《桃花庵歌》可以说是历史上最典型的一首消极避世的诗歌,唐伯虎是个牵涉“考试舞弊案”的落魄文人,虽然在桃花庵里过着平静安然的日子,却因身陷宁王政治阴谋之中,麻烦缠身,后幸运逃脱了杀身之祸,由此变得消沉起来。
再加上他常年多病,不能经常作画又不会持家,生活过得相当艰难,甚至于向朋友借钱度日,了此余生。真是不幸的人生,让人同情的时候又感叹不已。
要知道,唐伯虎曾有“朝为田舍郎,暮登天子堂”之志,被革黜后,也曾漫游名山大川,平解心中不得志之情,就算筑室于桃花坞,安心于绘画,但功名利禄也没有彻底放下。虽然表面上的自得其乐,可以暂时麻痹自己,但是满腹经纶饱读诗书的他却无用武之地,其内心是多么的痛苦,是不言而谕的。
参考资料: