无奈的古文怎么说
无奈古文一般即表达为“无奈”或者“奈何”。
词目无奈
汉语词汇。
拼音wú nài
释义
没有办法了，无计可施。作为连词用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有“可惜”的意思。作为名词时表示对于事物没有办法所表现出来的态度。同时，也可能伴有略微愤慨的心情。
引证
1、《战国策·秦策二》：“ 楚惧而不进，韩必孤，无奈秦何矣！”
2、南朝 徐陵《洛阳道》诗之一：“ 潘郎车欲满，无奈掷花何？”
3、宋 惠洪 《冷斋夜话·东坡属对》：“识之。然无奈其好吟诗。”
4、《西游记》第五八回：“弟子无奈，只得投奔 南海，见观音诉苦。”
5、杨朔《十年》：“万般无奈， 周大爷又拉着家口上了矿山。”
6、明?何良俊?《四友斋丛说·史六》：“ 文懿 力为之言。”
英文翻译：
willy-nilly; for lack of better option; nolens volens; abbr. for 无可奈何; helpless; without choice; grudgingly。
扩展资料
无奈的近义成语：
1、无可奈何
释义：奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。
出自：西汉 司马迁《史记 周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！’”
示例：正是因为这种无可奈何我才感到非走不可。
2、迫不得已
释义：迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
出自：东汉 班固《汉书 王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受诏。”
示例：我是迫不得已才来求你的,请你在爸爸面前说几句好话,让我去参加登山训练吧!
“无奈”得反义成语：
千方百计
释义：想尽或用尽一切办法。
出自：《朱子语类·论语十七》：“譬如捉贼相似，须是着起气力精神，千方百计去赶他。”
示例：这个老匪开初～想收买这支已经武装了的工人队伍，可是工人们坚决拒绝加入匪股。?
语法：联合式；作状语、宾语；含褒义
出处《朱子语类·论语十七》:“譬如捉贼相似，须是着起气力精神，千方百计去赶他。”