遗憾的意思是什么?

基本信息

词目遗憾 :

 拼音yí hàn

 英译 1. regret; a pity 2. to regret; to feel sorry; to hate; to sorrow

 基本解释 遗憾;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔 对过去行为的深切遗憾

详细解释

探源其意为:犹余恨。黄宗羲《谢皋羽年谱游录注序》:“徐野公刻《晞发集》,且创为皋羽年谱,注其游录。读皋羽集者,于是无遗憾矣。”

形容词 因未能称心如愿而惋惜:全集已刊行,先生无遗憾矣|遗憾终生。外交上常用来表示不满: 对方所提出的条件太高,我们不能接受,深表遗憾。

 2.令人惋惜。例:相思的人却始终不能重逢,着实遗憾。遗憾是一种纵观的评价。

 名词 遗憾有时是伴随着后悔的情景,某种行为可能在当初的拐折点改变结局,而却没那么做,因为自身的原因就更添加遗憾的成分。例:这件事成了他终生的遗憾。

搭配实在遗憾/令人遗憾/感到遗憾/太遗憾了/遗憾得很/遗憾的事情/ 

遗憾地说/遗憾地摇了摇头/一辈子的遗憾/没有遗憾