good blood bad blood是什么意思

They had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them

他们两人以前为了缰绳的事发生过一些龃龉,因为两人都是记仇记恨的人,所以宿怨不能消解。

bad blood

noun

[mass noun]ill feeling

仇怨

there has always been bad blood between these families.

这些家族之间夙有仇怨。

简明英汉词典

--------------------------------------------------------------------------------

bad blood

厌恶感

I'm not surprised they fought each other last night; there has been bad blood between them.

昨晚他们打架我并不惊奇, 他们之间的仇恨由来已久。

But she is quick and quiet, docile and clever, sings well, and is of good blood.

不过她机灵而娴静,温顺而又聪明,还会唱歌,出身好。

I suppose his acquirements and abilities, perhaps his wealth and good blood, make amends for any little fault of look.

我想,他的学识和才干,也许他的财富和门第,就弥补了他面貌上的任何小小的缺陷。

-- 英汉-辞典例句

Nothing could atone for the loss of good blood.

没有什么能补偿优良血统的丧失。

good blood

好的血统，好的出身