亚美尼亚女子特级大师莉莉·穆克尔奇扬
俄罗斯、印度、美国和中国都是有着非凡国际象棋选手的大国。“最好的”系列将介绍一些面积和人口较少的国家中的最好的国象选手，一些国家很特别，就像亚美尼亚，我们有机会采访了亚美尼亚最好的女棋手之一：莉莉·穆克尔奇扬。
国际象棋在亚美尼亚
亚美尼亚是一个欧亚大陆的内陆国家，与阿塞拜疆、伊朗、土耳其和格鲁吉亚接壤。虽然这个国家人口少（世界排名第137位）和面积小，（排名138位），但它给我们带来了一些优秀的棋手。男子国家队获得了欧洲团体锦标赛（1999年）、世界团体锦标赛（2011年）和国际象棋奥林匹克团体赛（2006年、2008年、2012年）的冠军，而女子队获得了2003年欧洲冠军。
作为2003年女队的一名队员，女子特级大师莉莉·穆克尔奇扬非常友好地接受了我们的采访。
亚美尼亚最好的女棋手-莉莉·穆克尔奇扬
阿恩·凯勒：亲爱的莉莉，你是世界上最好的女棋手之一，多年来一直处于亚美尼亚国象等级分排行榜前列。告诉我们一些关于你自己的情况，以及你是如何和何时开始下棋的。
莉莉·穆克尔奇扬：我1982年出生在埃里温。六岁的时候，爷爷教我下棋，很快就带我去国际象棋俱乐部训练。我第一次取得巨大成功是在1995年，那时我13岁。我赢得了亚美尼亚女子锦标赛的冠军，成为了国家队的一员。从那以后，我参加了所有的团体锦标赛，我们取得了令人难忘的胜利。在所有这些年里，我有伟大的教练帮助我提高我的国际象棋技能。我非常感谢他们。
阿恩·凯勒：你能解释一下国际象棋在亚美尼亚这个小国的成功原因吗？
莉莉·穆克尔奇扬：一切都是从“铁棋手”提格兰·彼得罗辛开始的，他在亚美尼亚发起了一场国际象棋的热潮，亚美尼亚当时还是苏联的一部分。整个亚美尼亚都处于“国际象棋”和“彼得罗辛”的状态。在国际象棋俱乐部里，大街上，基本上到处都是大棋盘，评论员们正在展示彼得罗辛的棋局。所有的亚美尼亚人都在分析他的比赛，追随并支持他。那是一段美好的时光！许多孩子想学下棋，重演伟大的提格兰的成功。不足为奇的是，下一代充满了以拉斐尔·瓦加尼安为首的非常强大的大师。国际象棋的热潮一直持续到今天。
阿恩·凯勒: 利文·阿罗尼安是一个民族英雄，他对亚美尼亚有多大的鼓舞？
利文是亚美尼亚的英雄，也是年轻一代的灵感来源。他是许多孩子的偶像，他们想和他一样比赛，并取得同样多的成功。
利文·阿罗尼安，莉莉·穆克尔奇扬以及她的丈夫利卡伦一起吃晚饭
阿恩·凯勒：你什么时候成为了一个有头衔的棋手？你是如何获得冠军的？
莉莉·穆克尔奇扬：我在1998年的国际象棋奥林匹克竞赛中获得了我的WGM（女子特级大师）头衔，那时我16岁。这些记忆令我难忘。几年后，我也得到了国际大师的头衔。（国际象棋的四种等级称号）
阿恩·凯勒：国家对你的国际象棋事业和棋手有什么支持吗？
莉莉·穆克尔奇扬：是的，我们的国际象棋联合会支持我们，在亚美尼亚为国际象棋做了很多工作。在过去几年里，亚美尼亚到处都开办了许多国际象棋学校。成千上万的儿童在这些学校训练国际象棋，这也是因为国际象棋是亚美尼亚学校计划的一个科目。国家队和大师赛也得到了很好的支持。我们的联合会和国际象棋学院正在组织许多国际比赛。
阿恩·凯勒：除了下棋，你平时还做什么？
莉莉·穆克尔奇扬：因为我在国家队，所以我大部分时间都在忙着下棋。但当我有机会的时候，我会教授国际象棋课和作国际象棋讲座。我有空时，喜欢置身于在大自然之中，还喜欢阅读，在网上看有趣的节目，因为我住在德国，我还学习德语。
阿恩·凯勒：亚美尼亚于1991年正式宣布独立，这对你和你的家人有何影响？
莉莉·穆克尔奇扬：在那些日子里，包括我的父母在内，所有亚美尼亚人都对亚美尼亚成为一个独立的国家感到非常兴奋。街上和广场上都有示威游行，我父母积极参加。他们带着我和我的兄弟一起见证了亚美尼亚 历史 上这段难忘的时光。我很高兴，也很自豪我能代表我的独立国家参加世界锦标赛。
阿恩·凯勒：你住在大城市还是小地方？
莉莉·穆克尔奇扬：在亚美尼亚，我住在帕尔比，一个离埃里温不远的小村庄。我们在帕尔比有一座带漂亮花园的房子。我真的很喜欢在那里度过我的日子。
阿恩·凯勒：你还记得国际象棋让你着迷的是什么吗？
莉莉·穆克尔奇扬：坦白地说，我不太记得我小时候是什么让我着迷的。一点一点地，我对国际象棋的投入越来越深，然后再也无法摆脱它。
阿恩·凯勒:后翼弃兵似乎是你最喜欢的开局之一，你喜欢它哪一点？
林：后翼弃兵和法兰西防御是我在童年时学到的，并且下了了很多年。是的，我两个都喜欢！后翼弃兵是因为这是一个有安全中心的稳固的开局；法兰西防御是因为它提供了很多反击的机会！
阿恩·凯勒：你刚才提到的教练是谁？是什么让他们与众不同？
莉莉·穆克尔奇扬：在这些年里，我有很多教练。他们是诺雷尔·莫夫西扬、弗拉基米尔·海拉佩蒂安、阿森·叶吉亚扎里安、阿肖特·阿纳斯塔西扬。我在亚美尼亚国际象棋学院学习了很多年，是阿森·耶贾扎里安小组的一员。正如我所提到的，自从1995年我就进入了国家队，我们国家队的教练是埃杜尔·姆纳卡尼扬、阿森·耶贾扎里安、阿图尔·奇布奇扬。现在我们国家队的教练是扎文·安德里亚斯扬。现在我和他一起训练。除了传授他们的象棋知识外，他们也是一群善良、细心的人！这对我来说非常重要，我真的很感谢他们！
阿恩·凯勒：你是怎么认识你丈夫的，你有没有教他下国际象棋？
莉莉·穆克尔奇扬：我在网上认识了我的丈夫，现在这种情况很常见。他作为一个国际象棋迷给我写信，后来多次来亚美尼亚看望我。最后我们决定结婚，顺便说一句，他也下棋，年轻时参加过很多比赛。
阿恩·凯勒：如果你回顾你的职业生涯：什么是最值得纪念的时刻？
莉莉·穆克尔奇扬：对我来说，我获得的所有奖牌都是非常珍贵和非凡的。作为亚美尼亚国家队的一员，我怎么能忘记我们赢得欧洲冠军的那一刻？除此之外，当我在欧洲个人锦标赛上获得那些奖牌时，都是非常难忘的。
阿恩·凯勒：你最喜欢你下过的棋局中的哪一局？
莉莉·穆克尔奇扬：我有很多难忘的比赛，但我不知道我最喜欢哪一局。
阿恩·凯勒：非常感谢你的时间和采访。
莉莉·穆克尔奇扬我很高兴。谢谢你让我这么做。
（以上内容译自/）
转自洛阳红太阳Chess