柯南《天空的遇难船》中这一段文字是什么意思
{spring原创答案,不会有雷同~}仔细想想前后情节就不难知道啦~~当柯南冲到“甲板”上的时候看到的是基德抱着兰后又放开的剪影,一般人都会联想到这两个人是刚kiss后的动作对吧?柯南对此自然很不爽。就问兰为什么新一就不会去kiss她(也就是“难道新一没有基德浪漫吗?难道新一不喜欢你吗?”的意思);而小兰的意思是“新一不会做随便摸人家PP这种下流的动作的”。总之这时柯南和兰所说的“做的事情”不是一回事。
另外,“才不是因为喜欢他,别会错意”这么说是因为小兰知道(其实是误以为)柯南和“新一”认识并且经常通话,所以怕柯南把创可贴一事告诉新一使自己的心事暴露,所以对柯南说“才不是因为喜欢他”。
还有,“所以说啦”是日语中常见的口头语,只是引起另一句话的语气词,不能理解成汉语的因果关系。
怎么样,楼主你懂了吗?希望我的解释可以帮到你。