打ち合わせをしたいんだけど,来周のどこかで时间取れないかな

来周のどこかで到这里断句意思是下周的什么时候，时间取れないかな这里为一部分意思为也不能抽出时间来。どこかで的か表示的是一个求确定的无实意可不译。。这个句子是一个感叹句，かな是语气助词。。。