爱赢才会拼

爱拚才会赢》选举时都在放,是台湾的歌

爱拚才会赢》,为一首脍炙人口的闽南语歌曲,由陈百潭(台南县六甲乡人)填词及作曲,台湾歌手叶启田(嘉义县太保市人)原主唱,後来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。

本专辑发行於1988年,正逢台湾人民努力打拚创造台湾经济奇迹的阶段,且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们,仍要抱定信心,努力奋斗,因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱,为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一,於台湾政治活动中常作为选举造势歌曲。其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。

原曲被填上了粤语、潮州话、客家话、国语的歌词而有多个其他语种版本,粤语版本是梁立人作词,歌名为〈胜利双手创〉,是香港亚洲电视电视剧《我来自潮州》主题曲,由叶振棠主唱。马来西亚张少林创作了客语版本,名为〈肯涯(人字旁)会出头〉。潮州话有李今风作词的《大丈夫》和动力脚车作词的《无赚做有食》2个版本。越南语版本的歌名是《Ngi n t? tri?u ch?u》,意思是「来自潮州的人」,是直译自粤语的歌名。泰语版《?》则是直译自闽南语原版的歌名。国语版的歌名是由石小倩演唱的《永远不服输》以及林翠萍演唱的《相会在梦里》。