求小品你好李焕英英文版台词
喜剧总动员小品《你好,李焕英》剧本台词完整版
点击观看小品:《你好,李焕英》
贾玲:张叔,压腿呢?压这么老高啊。
张叔:我这条腿就不行。
贾玲:为什么呀?
张叔:这条是真腿。
贾玲:这条是假腿啊,怎么弄的?
张叔:哎呀,想当年在厂子里边收拾小流氓,见义勇为,不提了,不提了,贾玲啊,大爷这条腿压了两个多小时了,没一个人过来,你帮大爷拿下来吧。
张叔:好,再见啊贾玲。
贾玲:张叔再见。
贾玲妈:贾玲。
贾玲:妈。
贾玲妈:你给我站住。
贾玲:哎呀妈。
贾玲妈:贾玲,这孩子我跟你说可急人了,你干吗呀你?你说我带你上你姥姥家来,你陪陪她怎么了?你跑什么呀?
贾玲:妈,我姥我陪不了。
贾玲妈:你没良心你,你说你姥多喜欢你呀,见了你就在你屁股后边,玲啊玲啊,你怎么就待不了?
贾玲:她要缝我裤子。
贾玲妈:你这孩子呀,你能让妈高兴一天不?
贾玲:我哪天没让你高兴了?
贾玲妈:你哪天让我高兴了。
贾玲:我哪天没让你高兴了。
贾玲妈:你说你哪天让我高兴,你说这孩子多气人呢。
贾玲:快来追我。
(撞车声)
商贩:豆腐,刚出锅的豆腐。(摔倒)豆腐脑,刚出锅豆腐脑。
女工:今天下班倒挺早,正好今天晚上有女排,听说特好看。
张叔青年:有女排是吧?有郎平没?铁榔头我还……
贾玲:张叔,张叔你怎么变这么年轻?
张叔青年:你谁啊?就管我叫叔啊!看着岁数比我都大。
贾玲:那个,你是不是张江?
张叔青年:是啊。
贾玲:家住东方路。
张叔青年:是。
贾玲:右腿有伤,因为见义勇为折的。
张叔青年:那不是,我这条腿是调戏妇女被见义勇为的人打折的。
贾玲:张叔,这是哪年啊?
张叔青年:八六年啊。
贾玲:这是化肥一厂吗?
张叔青年:是啊。
贾玲:我妈呢?
张叔青年:我哪知道你妈在哪儿啊?上来就找妈妈,你是小蝌蚪啊。
贾玲:不是,那个李焕英在哪儿?
张叔青年:就在这儿啊。你是,你谁啊?
贾玲:我是他家亲戚。
张叔青年:这不来了吗,在那儿呢吗。
蒋诗萌:你说我最近我这右眼皮就总跳,就总感觉又什么事要发生。
张叔青年:站住。
蒋诗萌:干啥呀
张叔青年:你看谁来了
蒋诗萌:哎呦,我天
贾玲:没想到你年轻的时候长这样。
蒋诗萌:你是?
贾玲:你不认识我,但我认识你,你叫李焕英
张小斐:谁叫我?
蒋诗萌:我叫王铁刚,你这整岔了。上来就抱我,这给我吓一跳。我就说这右眼皮总跳,不一定啥事发生。
贾玲:你是李焕英
张小斐:是我呀!你是。。。。
贾玲:我,我,我。。。
张叔青年:这不你亲戚吗,省城那边的。
张小斐:我亲戚?
贾玲:你认识刘玉芬吗?
张小斐:那是我老姑。
贾玲:那是我姑姥。
张小斐:那你是?
贾玲:我是你三舅的那个什么。我叫你英子,你叫我玲
张小斐:行。
张叔青年:你来的正好。你跟李焕英说说,正为搞对象的是发愁呢,你说说她。
张小斐:小张,你看你在这大庭广众之下,你说这是干嘛。你让人怎么看我。
贾玲:你怎么总管别人怎么看你,你开心不就完了吗?说说,你喜欢那人什么样,我帮你追。
张叔青年:这不挺好嘛,你两聊吧,我走了啊。谈不成有我呢,腿能恢复。
贾玲:别信他,他腿一直恢复不了。
张小斐:啊?
贾玲:那个你还没说,你喜欢那人什么样呢?
张小斐:我跟你说,我喜欢那人吧叫欧阳柱,他是我们厂子,所有女工都羡慕的对象,而且他的声音特别特别的好听。每天中午12点他就有广播。哎哎哎,你听。
旁白(陈赫):忙碌的工作需要一个温馨的港湾,化肥厂广播站,准时为您播音,好男人就是我,我就是欧阳。
贾玲:那我们去哪儿能找到他呀!
三人组:小妹妹们,是不是在找哥哥呀.
贾玲:是谁?
三人组:化肥三少。我们是化肥三少。我是黑化肥,我是灰化肥,我是发灰。我们就是黑化肥发灰会挥发。
黑化肥:完蛋玩意。
贾玲:他们是谁啊?
张小斐:他们是我们化肥厂最坏的人了。
贾玲:我们没有钱
灰化肥:谁说我要劫你们钱了?我今天来是想劫个色,哈哈哈。
张小斐:你们不要这样,人家还没有谈过恋爱呢。你们不要这样对我。
灰化肥:上一边去。你瞅你瘦的跟个刀螂似的,觉得自己美是不是?那个小胖丫头。呵呵,能不能跟我处个对象啊。
贾玲:实话告诉你,要是在我那个年代,我就同意了。
灰化肥:什么意思?
贾玲;因为在我那个年代,几乎没人追我。
黑化肥:那就对了,在我们这个年代,也没人追我们大哥。
灰化肥:滚一边去。
黑化肥:大哥,那个你要是不那啥的话,瘦的那个留给我呗。
灰化肥:给你呗,你别膈着了啊。
陈赫:住手,你们这是搞事情啊。放开那个姑娘,(下面起哄,让我来)。让他像蝴蝶在丛林中自由的飞翔。
三人组按住陈赫。
陈赫:别别别。
张小斐:千万别打欧阳柱。
灰化肥:不打欧阳柱我打你呀!(贾玲握住灰化肥手),疼疼疼。你干什么,兄弟们给我上!
陈赫:女中豪杰!
三人组:自己人都打,太没人性了,咱们撤。
张小斐:欧阳柱你没事吧。
贾玲:他不行了,我给他做人工呼吸。
陈赫:我好了。我的天纳,你打人怎么这么痛,我感觉,我感觉像被大象撞了一下,你知不知道。你这是使出了洪荒之力啊。
贾玲:我已经毫无保留了,我很满意。
陈赫:我跟你说啊,刚才那几个人,我并不是怕他们,主要是我兄弟不在,我兄弟在,他死他们。
贾玲:你兄弟去哪儿了?
陈赫:奔跑去了。
贾玲:没事没事,你兄弟不在,我给你介绍个姐们,你看。英子英子,你干什么呢?
张小斐:不是,玲,他真的太优秀了。我紧张。
贾玲:英子,我跟你说,她并没有那么优秀,看我如何撕掉她虚伪的外衣。让他原形毕露
张小斐:别,他真的是个人才。
陈赫:别,别这么说,人才不敢当。
张小斐:看,多谦虚。
陈赫,我是天才!哈哈哈。
贾玲:看我的,欧阳柱,你嘚瑟什么呀,你不就是工厂里区区一个播音员嘛。整个镇子可打着呢,你有什么好得意的?
陈赫:谁在说话?区区的播音员?我告诉你啊,在镇里考播音考试的时候,镇长只对我一个人说了两句话,第一句,小伙子,你肯定会成为一名优秀的主持人。
贾玲:第二句呢?
张小斐:爸,永远支持你,哈哈哈哈。。
贾玲:干什么呢,欧阳柱,咱们都抛开各自父亲的光环。比一比,敢不敢啊?
陈赫:可以啊。你父亲干什么的?
贾玲:打更的。
陈赫,张小斐:哈哈哈。啊哈哈哈
张小斐:你爸打更的。那你挺难呐,呵呵
贾玲:好笑吗?
张小斐:好笑!
贾玲:笑吧,你迟早会因为这事哭。
陈赫:首先呢,我是个男人,我不能欺负你,然后我是一个主持人,咱们就比一下绕口令吧,请听题,白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭,搭好白石塔,白塔白又大。来,你跟我来来。
贾玲:白石塔,白石搭,白石搭白塔,塔塌了。
陈赫:你这是搞事情,白塔怎么就塌了呢?
贾玲:哪有可能是被我坐踏的呀,哈哈哈哈,欧阳柱,不管怎么说你输了,你就得答应我的要求,我也没有别的啊,就是让你坐在这陪英子聊会天。
陈赫:新,我输了,坐下可以,聊天不可以
贾玲:为什么啊?
陈赫:我很忙的,我要看书啊。
张小斐:
贾玲:别看了
陈赫:不可以
贾玲:别看了
陈赫:不可的
贾玲:我跟你说让你别看了。
陈赫:你干什么,那本书很难买的。整个厂区只有两本你知不知道?还有一本在我这里,哈哈哈。
贾玲:(丢书),我让你看。
陈赫:我做下来不是因为我怕你,是因为我腿酸了。
张小斐:不好意思啊,刚才我妹妹把你书给扔了。
陈赫:扔了,没关系,但是你知道吗,那个《西游记》特别难买。
张小斐:哎,你也看《西游记》啊
陈赫:怎么,你也看吗?
张小斐:对啊,我看了好几遍那。
陈赫:你喜欢哪一个章节啊?
张小斐:你喜欢哪个章节?
陈赫、张小斐同时:《三打白骨精》
卖豆腐:豆腐脑,刚出锅的豆腐脑
贾玲:去那边卖去,这边聊事呢,没事没事,你们接着聊。
陈赫:那个,没想到那么巧,
张小斐:是啊,好巧
陈赫:对啊,没想到你也喜欢看书啊
张小斐:是的我以后的梦想就是开一间书店。
陈赫:刚好,我有一间书店。
卖豆腐:豆腐渣,刚出锅的豆腐渣。
贾玲:我让你卖。
卖豆腐:豆浆,刚磨好的豆浆。
贾玲:还卖什么?
卖豆腐:卖筐。刚腾出来的筐
贾玲:没事,没事了,她没的可卖了,你们两接着聊。
陈赫:哎,焕英
张小斐:恩
陈赫:明天我去广播的时候,你跟我一块去,然后我们两可以聊一聊这个《西游记》的内容。
张小斐:哎,就我们两啊?这不好吧,这多尴尬呀。
陈赫:尴尬吗?没事,实在不行我可以叫个朋友。
贾玲:哎呀,带什么朋友啊,我朋友人挺好的,哦对了,和你爸一个职业,打更的。贾文田
张小斐、贾玲、陈赫(重复):贾文田?
贾玲:哇,我终于知道你存在的意义了。哈哈哈,备胎。
陈赫:那,那那就这么说定了,这个明天我们再见行不行。
张小斐:好
陈赫:再见
张小斐:再见
陈赫:白石塔,白石搭,白石搭白塔,塔塌了。搞事情,哈哈哈。
张小斐:玲
贾玲:开心吗
张小斐:太开心了,谢谢你,谢谢你,玲
贾玲:你开心就好
张小斐:今天晚上去我家吃饭去好不好
贾玲:好啊
张小斐:走走。。。怎么了
贾玲:你有没有听到什么声音啊
张小斐:声音?没有啊
贾玲:啊
张小斐:走走走走
贾玲:英子,我不去了,我的回去了
张小斐:怎么了,你要回家啊
贾玲:恩
张小斐:你着什么急啊,吃完饭再走呗。
贾玲:不了
张小斐:我知道了,肯定是你妈担心你一个人在外面过夜是不是
贾玲:恩
张小斐:那也行,那以后有机会我上省城找你去
贾玲:等我回省城的时候,你已经不在了。
张小斐:什么意思啊
贾玲:没什么意思。那咱两写信
张小斐:行,那回头我给你写信,我回家了啊,再见。哦,对了,你的地址?玲,玲玲?走这么快。
张小斐:大家好我是今天的代班主持,白石塔,白石搭,白石搭白塔,塔塌了。
贾玲:妈
贾玲妈:你叫我什么
贾玲:我是你女儿啊
贾玲妈:我就说嘛,你怎么长的跟我那么像。我早就发现了
贾玲:哪儿像了,妈那么瘦,我那么胖。对了,妈,你怎么把我生的那么胖啊。
贾玲妈:哎,你爸回来了。
贾玲爸:媳妇,我回来了
张小斐:回来了啊
贾玲:我随我爸了。
贾玲爸:来,吃雪糕。
贾玲:妈,我给你买了个冰箱,双开门的
贾玲妈:妈,知道
贾玲爸:来
张小斐:恩,什么呀,哎,你买它干嘛呀,贵不贵
贾玲爸:不贵,李婶还买件皮大衣呢.等我将来挣钱了,也给你买一个
张小斐:我不要。
贾玲:妈,那件绿色的皮衣我也给你买了
贾玲妈:妈知道
贾玲:妈,你怎么那么爱笑啊
贾玲妈:因为妈生了你呀
贾玲:妈,我现在是一名喜剧演员。好多好多人喜欢我
贾玲妈:妈知道
张小斐:我这大胖闺女,我都抱不动了。
路人:老贾,大队放电影,去晚了,没有座。
贾玲爸:那我带孩子先去了啊。
张小斐:你先去占座啊
贾玲爸:好嘞
贾玲:妈,我好想你。
贾玲妈:妈知道。