杜德伟 真的想你 歌词翻译

(alex)

one

two,

one

two,

one

and

one

is

two

一二，一二，一加一等于二

you

were

meant

for

me,

i

was

meant

for

you

你因我而存在，我为你而生

tell

me

that

you

love

me,

want

me,

need

me

in

your

life

告诉我，你爱我，想要我，需要我出现在你的生命中

cause

i

got

love

so

come

and

take

a

dive

into

my

world

因为我感受到了爱，所以，来吧并倾心游弋于我的世界之中吧

share

this

world

with

me

i

hope

you're

gonna

wanna

stay

right

here

与我分享这世界，我希望你会愿意守候在这里

you

see

this

is

the

day

this

is

a

way

so

let

us

sing

a

song

and

make

it

stay

你瞧，就在今天，这条路，所以让我们同唱一首歌并使它永驻长存

(顺子)

please

i

gotta

write

a

little

tune

for

you

to

express

nothing

less

than

pure

love

for

you

你听，我为你写了一首小曲子来表达我对你的无可比拟的纯美爱情

ya

see,

i'm

the

kind

of

woman

that

你瞧，我就是这种女人

well,

i

don't

like

to

keep

my

feelings

inside,

gotta

let

it

outside

let

the

world

know

how

much

i

feel

for

you

我不喜欢把我的感觉置于心中，而是表达出来，让世界任何一个角落都知道我对你的感觉是怎样的幻妙

i

even

wrote

a

love

song

dedicated

to

you

我甚至还写了一首情歌送给你

so

if

ya

miss

me,

really

miss

me,

why

don't

ya

come

closer

and

kiss

me,

kiss

me

所以，若你想我，真的想我的话，那为什么不走近我...吻我，吻我...

依照个人学识和理解翻译的，英文中有一些错误，我已经更正：）