天空之艾斯嘉科尼的主题歌曲

约束はいらない

OP

演唱：坂本真绫

作词：岩里佑穂

作曲.编曲：菅野よう子

歌词：

ねえ 爱したら谁もが

こんな孤独になるの？

ねえ 暗暗よりも深い苦しみ

抱きしめてるの？

何もかもが二人辉くため

きっと

君を君を爱してる

心で见つめている

君を君を信じてる

寒い夜も

ねえ 恋しても谁にもいつか

终わりが来るの？

ねえ 青空よりも澄んだ

ときめき舍ててしまうの？

季节変わりの风

道を走る

ずっと

君を君を爱してる

心で见つめている

君を君を信じてる

寒い夜も

たとえ明日亡くしても

あなたを失っても

出来る限りの笑颜で辉きたい

涙で今 呼びかける

约束などいらない

君がくれた大切な强さだから

瞳で今 呼びかける

约束などいらない

瞳で今 手をのばす

寒い夜も

MYSTIC EYES

ED

演唱：和田弘树

作词.作曲：和田弘树

编曲：和田弘树、本间昭光

歌词：

月の向こう　苍いSearch light　重なる

突然舞い降りたAngel　そう　君は谁？

今　运命の　扉が开く　So just fall in love

胸騒ぎする　この瞬间を　逃さない　Don't stop,baby

焼けそうな　君のMystic eyes

无邪気な笑颜で　Breaking down

君だけに　瞳の奥の合図

果てない　旅は始まる　もう止まらない　胸の鼓动

君を　さらっていきたい

やみくもに転がってく　Day by day

强気で気まぐれなAngel　あなどれない

だけど感じて　偶然じゃない　もっと　Heart to heart

冻えた梦を　温めあえる　二人なら　All right,baby

何もかも溶かす　Mystic eyes

すいこまれていく　Time & Time

仆だけが　瞳の中にCrush

永远の爱に向かって　光よりも速く走れ

君を　守っていくために

ねえ　闻こえる？　二人の未来　生まれ変わる音が

燃え上がれ　君のMystic eyes

本当の笑颜で　Touch my heart

君だけに　瞳の奥の合図

优しいKissに抱かれ　もう止まらない　胸の鼓动

君を　さらっていくから