朴翔唱的把悲伤留给自己中民族音乐出自哪里

朴翔的唱法接近木卡姆的吟唱法，木卡姆渊源于西域民族文化，有深受波斯—阿拉伯音乐文化的影响。“木卡姆”，为阿拉伯语，意为规范、聚会等意，在现代维吾尔语中，“木卡姆”主要意思为“古典音乐”。

这种吟唱体本身来自神学领域，穆斯林诵经的时候会用到这种吟唱法，这种唱法时常出现于中亚、西亚歌坛。