帝拊髀而思宗龙曰:"使宗龙抚蜀,贼安至是哉 这句文言文怎么翻译？

原文：帝拊髀而思宗龙曰：“使宗龙抚蜀，贼安至是哉！”

译文：皇帝（指崇祯）拍着大腿，想起来（傅）宗龙，说：“如果派傅宗龙去平定蜀地的叛乱，反贼怎么会闹到这个地步呢！

注：拊：拍；髀：大腿；思：想；使：假使，如果；抚蜀：平定四川的（叛乱）；安：怎么；至是：到这个地步。