《新笑傲江湖》口碑扑街的原因何在？

为什么，拍的太差了，令狐冲辣眼睛，我满怀信心的去看，结果呢第一集就看不下去了，令狐冲好丑，还没有侠气，东方不败不妖艳，人物特点都没有体现出来。

作为金庸先生最为得意的作品，《笑傲江湖》最近又被翻拍新版。只不过相较于去年《射雕英雄传》所收获的好评，这次同样由新人丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、刘珈彤等主演的《笑傲江湖》可就没有这样好的运气，豆瓣评分仅仅只有2.4的超低分。要知道，就连五年前被骂成狗血的于妈版《笑傲江湖》尚且还有5.1分，而这次光线出品的电视剧竟然连于妈版的一半口碑都未达到，扑街程度可想而知。但必须要指出的是，一部影视作品的扑街，断然不会只是以某个演员或者某个环节的问题，更多是整部作品的创作，完全脱离了基本规律。

光线版《笑傲江湖》在没有于正于妈这样强力招黑的槽点之下，依旧被如此无情的嫌弃，原因显然只可能是内容本身出了纰漏。经典翻拍难出口碑的话题，这些年几乎已经成为了老生常态。为何大多数翻拍难以出彩，这不仅仅是原著党与电影电视党之间的战争，更多出在急功近利，违反创作规律，最后导致了恶果。经典翻拍的动机，在于过往的经典作品或限于技术水平，限于导演的解读能力，未能真正释放出作品全部的魅力。另一方面，每个年龄层对于经典的解读与理解，也会诞生新的火花。因此，经典翻拍并不是坏事，相反在前人的高度上汲取经验，更容易达到新的成就。

总之，还是希望翻拍认真，到底在什么样的情况下经典值得翻拍，个人以为大概不外有这么几种情况：之前的版本有缺憾，出于填坑的需要来进行翻拍；对于经典中的核心剧情和核心人物有新的理解，从不同视角来进行演绎。像于正版中，陈乔恩饰演的东方不败就引起了一时的话题。