《魔法少女小圆-叛逆的物语》结局最后的文字是什么意思？

这是小圆里的魔女文字符号，因为是剧团狗咖喱(日语:剧団イヌカレー(げきだんイヌカレー))把德文变形独创出来的文字，所以又叫“咖喱体”。

这句话翻译成德文是：WER?GATGE?TR?UMT？

意思就是：谁在做梦？既与《幻想交响曲》有相似之处，也充满芭蕾舞剧《胡桃钳》的梦幻风。全片更以焰的独舞迈向剧终。但事实上，《胡桃钳》一觉醒来迎接圆满结局，《叛逆的物语》则现实如梦，无处逃脱。

狗咖喱文翻译参看下图：