送柴侍御原文及翻译

送柴侍御原文及翻译如下：

原文：沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

翻译：沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山***沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢。

《送柴侍御》是盛唐时期，唐朝诗人王昌龄所作的一首七言绝句。这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法，更能表达出诗人浓浓的离愁。

这首诗通过想象来创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起诗人对友人的思念，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。