等间去边什么意思，粤语

等间是一个很地道的粤语, 其实是慢慢地口头语缩略和懒音而转变过来的

等一阵间 → 等阵间(省略了一) → 等间(懒音化了个阵字)

就是过一会儿去哪的意思. 也可以说"等阵去边"