莎拉布莱曼版黑色星期天歌词

1、莎拉布莱曼版

2、歌词及翻译：

GLOOMYSUNDAY黑色星期天（其实准确说应该叫忧郁星期天）

Sundayisgloomy星期天是阴郁的

Myhoursareslumberless我的时光并不宁静

DearesttheshadowsIlivewitharenumberless亲爱的（你）与我同在的音影寥寥可数

Littlewhiteflowerswillneverawakenyou小小的白花永远无法将你唤醒

Notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou你已乘忧郁悲伤的黑马车到达将去的国度

Angelshavenothoughtofeverreturningyou天使也完全不曾想要将你归还于我

WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou若我要与你同行不知他们是否会生气

Gloomysunday忧郁的星期天

Sundayisgloomy星期天是阴郁的

WithshadowsIspenditall我同暗影***度这漫漫长日

MyheartandIhavedesidedtoenditall我与我的心都决定要结束这痛苦的一切

Soonthere’llbeflowersandprayersthataresaidIknow我知道，不久之后这将有鲜花和祈祷

LetthemnotweepletthemknowthatI’mgladtogo告诉他们不要哭泣，告诉他们我离去时满心欢喜

DeathisnodreamforindeathI’mcaressingyou死亡不是梦境，死亡是为了能与你爱抚

WiththelastbreathofmysoulI’llbeblessingyou我将以我灵魂的最后一丝气息为你祝福

Gloomysunday忧郁的星期天

Dreaming,Iwasonlydreaming幻梦，我只是在做梦

IwakeandIfindyouasleepinthedeepofmyheart,dear当我醒来，亲爱的，发现你正沉睡在我心灵深处