心经梵文中的“空”就是数学中的零，就是不存在的意思，对吗？

空是断烦恼生智慧，不是什么都没有，是空性，也叫真如佛性，三世一切佛因空性而慈悲，因慈悲而利生。学佛就是如何做人，改正缺点，发菩提心，让一切众生离苦得乐，修炼慈悲心，出轮回苦，同归涅槃故乡，福德圆满，自然见自本性，花开见佛，圆证无上菩提！

真空非空，色即是空，空即是色，偏执顽空是堕偏真涅槃，是小乘的空灭观，要不得，大乘的空，是妙有，如量子般，说没有就是有。说有就是没有。

除非悟了，没悟，佛经需要存在，实相的表达也需要。你这就搞得玄虚了，也没说出来个啥，最后说有就是无，无就是有，在逻辑上这是不通的，当然二元对立的逻辑就是这样，你想解释表达一元论，但你也表达不出来，因为你身处二元论间，如果悟了，没有二元对立了，你只有沉默，也没有此番还是实相的表述。空不是零，而是有，且看得见摸得着，只是它是发展变化着的，今天有，明天也许就没有了，今天属于你，明天就可能属于他人，今天看得见，明天就可能看不见，虽然他始终存在，但又好象不存在。

心里有就有了，心里没有，既便你实际拥有，也是没有。这才付合心经的本意，所以，空并不是零，更不是数学意义上的零，零与万物同生同在，不增不减不生不灭，有既是无，无即是有，空即是色（看得见的万物）色即是空。因为是心经，所以，它是平静心情，扫除贪欲的法理，贪欲可以让你拥有一切，一切又都会不是你的。千百年的人类发展史早已证明，这是事实，也是心经劝世的本源。

空是坐标的中心点，上下左右都有无限的空间，如果看成是一个光源更恰当了。是最自由自在的存在着的。所以，不管往哪个方向走，都是可以的，就是不能忘了根就是这个光源。偏离的远了想不起看不到了光源就像断了线的风筝，不会有好结果。?代表什么也没有的?0?是坐标原点!它真的是指某个物没有了！比如，你的财富为?0?意思是你是个穷光蛋。

而具体数字后的?0?应该是某个具体数字的描述，可能由于偷懒就借用了?0?这个字符，其实完全可以采用其它字符，比如?@?代替这个?0?。数学上零不代表不存在，您是把零的本意和零的存在概念混为一谈了，提问者明显说的是零的本意。它是占位没错儿，但失去前边代指实有的数字1，零的占位也仅仅是一个概念而已，一个数量上的意义而已，而不是零本身指代的没有的意思。

佛教用语有时候一个字需要好几句话解释。很难翻译全面，翻译成空是相对恰当的，但又不完整。如果再理解他还有零的意思就更完整，因为空也占位的呀。还有六字大明咒用汉语翻译就难以表达他完整的含义。