害羞电影院
小顾在朋友圈看到很多朋友说,长假里最开心的时刻不是出去拍照买东西,而是在电影院看了两个小时的《耻辱的铁拳》。
知乎对《羞耻》的高评价是:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈.....(此处省略无数重复的词语)。
我在电影院也笑得像个24K的傻子,但一些最吸引我的细节,是我刷两刷三刷才发现的。回家后翻了翻网友发现的一些有趣的地方,在这里分享给大家~
(前方高危剧透警告.....)
首先说几个神的翻译——
沈腾说:是不是有种恍然大悟的感觉?
其中“恍然大悟”二字写的是英文字幕:一句“啊哈!”瞬间。
山上神秘的门派“莲花门”,英文字幕:帘(莲)派(门派)
刁副局长办公室门上的英文是(傅办公室)(加个括号,看那个小白点,就是个小“副”字...)
然后,说说看电影时可能没注意到的地方,看到网友说的就笑——
你应该还记得徐打蛇的那段吧。他被蛇缠住了(缠住了?)很久了。后来我才知道,他是在量蛇的七寸。......
拥有艾伦灵魂的马骁“卤煮自己”时,弹幕如下:
还有更精彩的:沈腾,我知道你在看。回宿舍给我带方便面。
细节到此为止。再多就变成打电话了。......
然后这些细节上面的文字,我被这些细节吸引住了,脑子里一直在想,这应该是一个多么有爱的团队啊,处处体现出这么有趣的细节!
导演张驰宇在知乎上写道:《耻辱的铁拳》的戏剧剧本是在《再见失败者先生》的拍摄地写成的。那时,杨格正在扮演夏洛特的弟弟张洋。每天和王先生、、毛驴等一堆朋友打牌,晚上杨哥下班就开始聊书。
从这句话里,我们仿佛看到了自己的调侃。....
关于团队,张驰宇导演也说了很多,这里就不一一列举了。而这种精神一次又一次的感动我,让我向往。因为在一个互相信任、梦想一致的团队中工作,会让人忘记疲劳,增加力量。
我喜欢麻花FunAge很久了,从《夏洛特到驴得水》到《羞耻》。每一次,都是惊喜和感动。但我不知道一个影视团队如此注重细节和故事,制作出每一部能打动人的作品会是什么样子。
我也不认为公司是我的家。我不知道死亡是什么感觉...错误的...在家陪公司。
(煽情在前+硬广预警)
直到我进了古南红。
其实顾南红也有很多缺点。比如老板往往不认真;员工太爱吃零食;男生没有高冷气质;女生不知道“淑女”这个词怎么写......
出人意料的是,说这些话的决定,源于昨天上午召开的一次月度总结会。顾南红的月度总结会没有“百山无鸟”之感,而是各抒己见、求同存异的时候。会上有同事问我,希望苏的匠心精神能给追随者带来怎样的体验?
这个问题问得好。
我自己关注过很多微信官方账号,有推文提示的时候,我就会去扫描这些微信官方账号内容。可以说,每一个成功的微信官方账号都有一种“精神”,代表着微信官方账号的团队想要表达的三观和思维方式。
有时候一篇文章的背后,有我和同事反复讨论的寸寸光阴。它们在我的笔下汇成文字,每晚流淌在你的屏幕上。
今天整理了给同事的回复,分享给大家。
我告诉他了。
苏的别出心裁不是一个感性的微信官方账号,我也不可能每天收集红尘中寻找婚姻或者情侣的故事发给大家;不是卖影评的地方,就算我和你讨论电影,也是作为圈内人对同行作品的分析研究;它甚至不是心灵鸡汤委员会。我每天装扮成50岁的委主任,告诉你在一线城市工作需要什么精神。......
希望能给你带来长久的陪伴。
你什么意思?
就是你可能在饭后看到我们的推送,得知我们家在做百集网剧,正在试镜演员。然后你加班了几天大概没注意我写的。直到周末,你看到我说海选报名人数已经超过200了。“原来这群人还在干这个!”
后来慢慢的,网剧越来越成熟,我们的准备一天也没有落下。我们早上出门,晚上回家,就像你一样纠结。我们不仅在准备网剧,也在做梦。
在我发的文章里,提到了球队迎来了几次联赛建设。出去唱歌的时候,制作组的人正坐在沙发的角落里谈工作。....
“这群人越来越热闹了!”
你可能会渐渐习惯下意识的看我们在做什么,这部网剧是怎么从地面上崛起的,我们家的梦想最后能不能实现——我们互相鼓励。
“这群人今天跟哪个明星说话了!”
......
我用文字记录团队的点点滴滴,记录我们在思想上的不断进步,在创意上的不断突破,我也在鼓励自己身处这样一个可爱的大家庭,是一件有趣又充满希望的事情。
你看,你不是唯一一个没有放弃梦想的人。至少我们一直在努力。我们都一样倔强,都是在这片资源沃土上野蛮生长的人!
你看,每次深圳夕阳涌动的时候,打开手机淡黄的滤镜,自拍一张,你青春的模样就会被记住——现在没人会记得你,但总有一天,以后所有人都会记得你。
你看,我们分享同一个风暴和雷声。虽然现实中我们可能没有交集,但是让我们互相关注,这样我们可能会觉得世界上的造梦者并不是唯一的。
世界上的梦想家不是君子。
-结束-
我们期待着一个明媚的早晨。
你带了酒。
说想交换一个故事。
很久以后,你记得今天早上。
我仍然能清楚地记得它
那个故事让你热泪盈眶。
顾南红——更专注于故事