九年级英语unit9听力翻译

SECTION A

1a A：我认为计算器是在电脑之前发明的。B：喔，我认为计算器是在电脑之后发明的。

1c A：电话是什么时候被发明的？B：我认为它是在1876年被发明的。

2a 它被用来舀很凉的冰淇淋。它是由切尔西?莱蒙发明的。 可调整后跟的鞋子 电控拖鞋 加热冰淇淋的勺子

2c 它们是用来做什么的？ 它们是用来在黑暗中照明的。

Grammar Focus 汽车是什么时候被发明的？它是在1885年被发明的。电控拖鞋是什么时候被发明的？它们是在去年被发明。它们是由谁发明的？它们是由朱莉?汤普森发明的。它们是被用来做什么的？它们是被用来在黑暗中照明的。

3a 闹钟电灯泡微波炉 有用的发明 例子 电话 恼人的发明 例子 闹钟

3b A：你认为最有用的发明是什么？B：我认为最有用的发明是电灯泡。A：为什么是电灯泡？B：喔，它每天给人们更多的时间工作和玩。

4 我想带一个收音机因为我能整天听音乐。是的，但是收音机将不会帮助你离开小岛。我认为带一个……会更好。

SECTION B

2a 1.薯条是无意中被发明的。2.它们是在1863年被发明的3.顾客认为这些土豆不够薄。4.顾客说他们不够咸。5.乔治想使顾客高兴。6.最后顾客高兴了。

2b 你知道薯条是无意中被发明的吗？薯条是有一个叫乔治?克拉姆的厨师发明的。它们是在1853年被发明的。乔治?克拉姆烹调了很长一段时间，直到它们很脆。然后他在它们上面撒了很多盐，所以它们很咸。

2c ……哇，我不知道那件事。谁发明的？

3a 谁发明了茶？

你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料（在水之后）是偶然被发明的吗？尽管茶直到1610年才被带到西方国家，但是这种饮料在那之前3000多年就已经被发现了。根据一个中国古代的传说，皇帝神农在室外火炉上煮水的时候发现了茶。附近一棵灌木的叶子落到水中并停留了一段时间。皇帝注意到水中的叶子发出一种怡人的气味。后来他决定尝尝这种热的混合物。它相当可口。就这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。

3b 谁：大学生 什么：新玩具，飞盘 什么时候：20世纪50年代 什么地方：在康涅狄格州布里奇波特的面包店 怎样发明的：学生吃馅饼，扔馅饼盘 现在：俱乐部，杂志，节日

4b 这种特殊的钢笔是由郑洁发明的。它有三种颜色，它是用来……

SELF CHECK

1 1.我不喜欢吃巧克力。它尝起来太甜。2.妈妈加了盐，但它仍然不够咸。3.比起橘子，我更喜欢柠檬。我喜欢酸的味道。4.他喜欢脆的小甜饼。它们硬、干而且易碎。

2 算盘 雨伞 双筒望远镜 照相机 自行车 算盘是中国人在6世纪发明的。

Just for Fun 那是什么？一个电控网球拍！

READING

Section 2 学习策略：脑中构图 你可以用这种策略记住信息。做一个脑中构图，要把你读到的信息变成彩色“单词图画”。大脑回忆“图画”比回忆书写的信息更容易。

你知道篮球是什么时候发明的吗？

如果你到中国各地旅游，无论你到哪个地方你都将注意到一项非常受欢迎的运动——篮球。这项备受热爱的、活跃的运动作为娱乐和锻炼项目被很多人喜欢。

篮球运动有100多年的历史了。包括中国在内的200多个国家有一亿多人打篮球，在这些国家里，人们在公园、学校，甚至在工厂里都打篮球。

篮球是加拿大一位名叫詹姆斯?奈史密斯的医生发明的，他出生于1861年。当他上大学的时候，当他上大学的时候，他的班级曾被要求发明一种能够在漫长的冬季里在室内进行的新的活动。奈史密斯医生创造了一种在硬的木质地板上进行的活动，因此，选手的安全就重要了。撞到别人和跌倒都是危险的。

奈史密斯医生将他班里的男生分成两队并教他们怎样玩他的新游戏。篮球的目标对选手们来说是把球投进“篮子”里：“篮子”是一个挂在金属圈上的网。选手们从篮下投球，并可能用“篮板”来指导球进入篮内。选手们在互相传球时朝球场的一端移动。

人们认为历史上的首次篮球赛是在1891年12月21日举行的。后来，1936年在柏林，它成为奥运会项目。来自中国的一个队参加了这届奥运会，尽管他们没有获胜，但他们用自己的经历来帮助这项运动在国内得以发展。从那时起，篮球在世界范围内普及开来，并且在美国NBA（国家篮球协会）的外国选手的数目也有所增加。篮球也成为更受观众喜爱观看的体育运动，很多年轻人梦想成为著名的篮球运动员。

Section 4 成为一名篮球运动员很好因为它使你身体健康。成为一名篮球运动员很难因为你必须多练习才能做得好。