关于刘亦菲版神雕侠侣的剧情提问

书里面是小龙女在重阳宫亲口当着所有人的面把这件事情说出来,但是说出来的时候杨过并没有惊讶,说明杨过对于名节清白之事一点都不在乎,这个情节电视剧里面没有,不过那句“我既非清白之躯,又是垂死之人,你又何必对我这么好”电视剧里面却有。

不过书里面杨过之前应该会知道一二的:

小龙女柔声道:“你又何必问我?我早已不是你师父,是你妻子啦。你说甚幺,我便听你吩咐。”杨过道:“那……那真好,我……却不知道。”小龙女道:“自从那天在终南山的晚上,你和我这般亲热,我怎幺还能是你师父?你虽不肯娶我为妻,在我心里,我早就是你妻子了。”杨过不知那晚在终南山上到底为了何事,她才突然如此相问,或许是她一时心情激动,或许是她久怀情愫而适于其时突然奔放流露,自然万万料想不到甄志丙作恶那一节,心想:“那天我义父欧阳锋授我武功,将你点倒,我可并没和你亲热啊。”但耳听得她如此柔声说着缠绵的言语,醺醺如醉,一时也说不出话来。

此时是不解也没有必要多疑,但是后来小龙女突然离去有把淑女剑给了郭芙,郭芙对杨过说,他姑姑跟全真教道士有一腿,被杨过打了一耳光,种种经历,说明杨过其实早就可以猜测得到小龙女那天晚上发生的事情,只不过他一点都不在乎,他只想跟小龙女在一起永远不分离。

原文是这样写的:

小龙女向他凝望片刻,见他道袍上鲜血淋漓,脸上全无血色,不由得万念俱灰,颤声道:“过儿,我那日给欧阳锋点中穴道,动弹不得,清白为此人玷污,纵然伤愈,也不能跟你成婚了。但他…… 但他舍命救我,你也别再难为他。总之,是我命苦。”她心中光风霁月,但觉事无不可对人言,虽在数百人之前,仍将自己的悲苦照实说了出来。

电视剧在这里做了个省略。这个部份我觉得处理得很好,不让小龙女说清楚,是为了要让大家明白, 杨过是根本不在乎的!不在乎名节清白这些劳什子东西。