希望中国网民解释什么叫"奥黑

　外交部发言人洪磊:

目前为上，我还没有得到这方面的任何信息。这种有趣的文化现象，其实在美国也同样存在。史迪威将军就曾亲切的称蒋介石先生为“花生米”。关于奥巴马总统的众多中文译名，我们认为，这也许是中国网友从善意出发的一种调侃。奥巴黑，可能是暗示总统不徇私情，心黑如墨，手段毒辣。奥巴驴，则是对总统先生勤奋工作的一种民间肯定。奥观海，寓示着总统先生雄才大略，心胸如海，也象征着一种进取精神。在我们中国，有一句成语对此进行了很好的概括，吃着碗里的，望着盆里的。近年来，美国政府不辞辛劳，先后为阿富汗，伊拉克，利比亚，叙利亚等众多国家送去了民主，令这些国家的人民，每天激动得以泪洗面，这正是观海精神的具体体现。