恐怖又神奇的汉字
有一个妈妈和两个娃娃(哥哥和妹妹),他们是中国人,却住在德国。妈妈的中文很好,两个娃娃中文很撇。妈妈每天教娃娃一点中文,写几个字,然后用规定的字词编段子。不知道为什么,哥哥和妹妹每次编的段子都能让妈妈笑。对于两个娃娃来说,中文很恐怖,学中文很痛苦,妈妈还开心地笑,很像个坏蛋。所以妈妈笑的时候,他们都齐声指责妈妈虐待儿童,他们要去报告警察。以下是哥哥和妹妹做的功课,大家来看看是不是虐待儿童。
作业:请用“黄”和“更”编段子。
哥哥:“黄河很‘黄’,一个小男孩朝里面撒了一泡尿,黄河就‘更’黄了。”
妈妈评语:“根据小男孩的尿液判断,小男孩上严重上火。”
作业:请用“吉祥如意”和“结果”两个词编段子。
妹妹:“坡坡想去把啰啰‘结果’了,‘结果’啰啰知道了坡坡的计划,就提前在自己家门口放上尖的钉子,坡坡来踩到钉子痛得逃走了。从此以后啰啰和他的家人‘吉祥如意’地活着。”讲到吉祥如意时,妹妹的语调也特别吉祥如意,声情并茂。
作业:请用“推”和“拉”两个字编段子。
哥哥:“有几个人想抢一家商店,他们每一步都想好了,计划很周密。可是他们的计划被另一个人听到了,这个人就想了一个办法,他去把商店门两边的‘推’和‘拉’两个字都换成了‘拉’,本来应该从里面推开的门,变成了‘拉’。结果那几个人进去去抢了商店之后,出门时使劲拉门,拉不开,他们用尽力气一直拉,直到警察赶来。”
作业:请用一个词形容速度很快。
哥哥:“他用灯速回到了家。”
幸亏妈妈反应快,灯速即是光速。但是妈妈想起白天哥哥用杀虫剂喷火玩就很不高兴,所以报复性地地问:“是灯速还是火速?如果是灯速,那是LED灯还是节能灯?不同的灯速度不一样。火速也要看,是汽油火还是杀虫剂火还是柴火还是吃了火锅上火……”哥哥在地上打滚口吐白沫。
作业:中国传统观念认为燕窝很滋补,所以爱吃燕窝。请用“燕窝”编段子。
妹妹神情忧郁地说:“燕子好可怜哦,你想象一下,要是我们的房子被别人吃掉了。”
哥哥听到吃,来了精神:“我认识一个俄罗斯人,他从小就吃铁,最喜欢用舌头添刀锋,一添,刀锋就卷了。他把一把狙击步枪当糖添起吃;他让人对着他打枪,他用嘴接住子弹当巧克力吃;他还吃过一辆火车。他一辈子只吃铁,从来不拉屎,到他死的时候拉了一次屎,拉出来一个火箭。”
妈妈一听,呵呵,吹牛比赛说,马上接招:“我知道一个吃铁最有天赋的娃娃,他一出生,就把给自己剪脐带的剪刀吃了。”
作业:请用“苹”和“北”编段子。
妹妹:“在中国‘北’方的森林里有一棵‘苹’果树,树上有两只小鸟在唱歌,他们唱得很欢乐很大声,吵醒了猫头鹰,猫头鹰也唱了起来。这时候一个猎人带着狗来到森林林里,小鸟和猫头鹰就不敢唱歌了。狗不高兴了,因为他本来想和小鸟一起唱歌的,可是现在树森林里静悄悄的。狗开始自己唱歌,听到狗的歌声,小鸟们也跟着唱起来,慢慢的,树森林里的其他动物也唱起歌来,整个森林都在唱歌。”
作业:唐寅的诗《画鸡》:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。请解释最后一句。
哥哥:“一叫千门万户开”,因为公鸡的叫声太大,把门都震开了。乒乒乓乓!
作业:请讲解古诗《画》
哥哥:“远看山有色”说明不是冬天,可以是春夏秋任何一个季节;“近听水无声”,说明那人是聋子;“春去花还在”,那是塑料花;“人来鸟不惊”,全是制成标本的鸟。
作业:请用“牛”编段子。
哥哥:“牛分为水牛,黄牛,奶牛和肉牛,可以推理出:人分为男人,女人和肉人。
妈妈:哥哥你那么胖,肯定是肉人。
作业:中国古代有老子,孔子,庄子等名人,请问“子”是什么意思?
哥哥:“子”是对有学问的人的尊称,比如我在刘家排行老二,如果在古代我就叫“二刘子”。