经典英语台词，对话，爱情电影，英语独白

1.坦白说，亲爱的。我一点也不在乎。

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(乱世佳人1939)

2.我要给他一个他无法拒绝的提议。

我会给他一些东西。他无法拒绝。(教父1972)

3.你不明白！我可达很有品位。我本可以成为一名竞争者。我本可以成为一个大人物，而不是一个流浪汉。我就是这样的人。

你根本不懂！我本可以获得社会地位。我本可以成为一个竞争者。我本可以成为一个受人尊敬的人，而不是一个毫无价值的流浪汉！(码头风暴1954)

4.托托。我觉得我们已经不在堪萨斯了。

托托。我觉得我们再也回不了堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5.看你的了，孩子。

这取决于你，儿子。(卡萨布兰卡1942)

6.去吧。让我开心一天。

走吧。也让我开心。(透过云层看太阳1983)

7.好吧。德米勒先生，我准备好拍摄我的特写镜头了。

好了，德姆雷先生，我准备好拍摄我的特写镜头了。(日落大道1950)

8.愿原力与你同在。

愿原力与你同在。(星球大战1977)

9.系好安全带。这将是一个颠簸的夜晚。

系好你的安全带。这将是一个颠簸的夜晚。(全部关于eve 1950)

10.你在和我说话吗？

你在和我说话吗？(出租车司机1976)

11，原文:如果我换上更舒服的衣服你会震惊吗？

来源:琼？珍·哈露。地狱天使1930。

如果我换上更舒服的衣服，你会震惊吗？

12.我喜欢早上汽油弹的味道。

我喜欢早晨空气中凝固汽油弹的味道。(现代启示录1979)

13.爱意味着永远不必说对不起。

爱是永远不必说对不起。(爱情故事1970)

我可以和你一起跳舞，直到母牛回家。转念一想，我宁愿和回家的母牛一起跳舞。

产地:格罗克？格劳乔·马克斯。简单的事情鸭汤1933

我可以和你跳舞，直到母牛回家。转念一想，我宁愿和母牛一起跳舞，直到你回家。

你在跟我说话吗？

来源:罗伯特？德尼罗。出租车司机1976

你在和我说话吗？

16，原文:gifme avisky，姜汁汽水在边上，还有别小气，宝贝。

来源:格里塔？嘉宝。安娜吗？克里斯蒂安娜克里斯蒂1930

给我一杯加了姜汁汽水的威士忌。宝贝。不要太小气。

生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

来源:汤姆？汉克斯。阿甘正传1994

生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。

18.成功了。妈！世界之巅！

好好干。站在世界之巅！(“温德尔·迪金森战争”1949)

19.我快疯了。我再也受不了了！

我像地狱里的恶魔一样疯狂。我不会再这样下去了！(电视风云1976)

20.路易斯。我想这是一段美好友谊的开始。

路易。我认为这是一段美好友谊的开始。(卡萨布兰卡1942)

21，原文:郡县的不是你生活中的男人，是你男人身上的生活。

来源:米？西(梅·韦斯特)。我不是天使1933。

不是你生命中的男人有价值。是你和男人的生活。

22.邦德詹姆斯·邦德。

邦德。詹姆斯·邦德。(医生编号1962)

23.没有一个地方可以和家相提并论。

没有一个地方像家一样。(《绿野仙踪》1939)

24.我很大！是照片变小了。

我很大！就是这些照片让我变小了。(日落大道1950)

25.给我看看钱！

让我看看钱！(甜心先生1996)

28.弹吧，萨姆，弹《时光流逝》。

萨姆，放这首歌。只是播放时间的流逝。(卡萨布兰卡1942)

29.你接受不了事实！

你不能操纵事实！(义海英雄1992)

30.我想一个人呆着。(大酒店1932)

31.毕竟，明天又是新的一天！

毕竟，明天又是新的一天！(乱世佳人1939)

我要和她一样的。我要和她一样的。(“当哈利遇见莎莉”1989)

37.我会回来的。

我会回来的。(终止符1984)

38.今天。我认为自己是地球上最幸运的人。

现在，我认为我是世界上最幸运的人。(扬基骄傲1942)

40.妈妈总是说生活就像一盒巧克力。你永远不知道你会得到什么。

妈妈说生活就像一盒巧克力。你永远不知道你会得到什么。(阿甘1994)