九年级第一学期（试用本）牛津上海版，英语书p.3页——题目The night of the horse 的全文翻译！急！急

木马之夜

一家报纸举办了一场关于历史著名传说的短篇小说的竞赛。

这是一名学生送来的故事

士兵2级一次地跑下了楼。 '队长，他们已经走了，’他叫道。 '他们已经消失了，所有的东西。平原... ' ，但队长已不再听。他3级一次地跑上了楼。

几秒钟后，船长站在特洛伊城的高墙上。他低头望着空旷的平原，越过它，是空旷的海洋。 '他们已经走了，我们赢了， '他说。 '希腊人试图用十年来攻打我们的城市。现在他们已经把船开走了。带着他们所有的东西。

'不是所有的东西，队长先生， '士兵说。 '他们丢下了他们的木马。 '城市大门外有着一个巨大的马木。

'啊，是啊， '队长说， '这木马。它是如此之大，以至于他们不能带走。嗯，这现在是我们的了。几个人一起把他们推入城市。这不会太困难。因为它在轮子上。

但是它为什么在轮子上？ '士兵问道。 '我想，是也许希腊人希望我们... '

队长打断他的话。 '你是一名士兵，他说。 '你不必考虑。你只须服从命令，我现在就给你一个。移动马。 并用绳子把木马拖入到城里。

那天晚上，在城市的主要广场里，全体公民都在庆祝。他们围着木马载歌载舞，并开着他们的敌人，愚蠢的希腊人的玩笑。然后确保所有的大门都锁好后，他们都睡觉去了，包括大门警卫。

午夜，广场空了，除了一匹巨大的木马。六希腊士兵在里面等了一个小时，为了确定。然后，很快地，他们打开木马一侧秘密的门，爬了出来。

没有警卫拦住他们，他们打开大门。有希腊军队站在外面。他们是在公民庆祝是借着夜幕回来的。

现在军队进入了城市。希腊人抓住了队长并拖他带走。十年来，他们无法通过战斗占领城市。用了一个晚上，他们靠一个计谋成功地占领了城市。