求《あの场所へ》歌词及中文歌词 来源于：海贼王 被诅咒的圣剑片尾曲
あの场所へ
作词：松浦友也/内田浩之
作曲：松浦友也
歌：晴晴゛
どんなに强く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう
言叶に出来ない想いだらけで
逃げてしまえば
どうにかなるかな…？
おもいがけない 强い风に
でも明日はきっと
飞び立てるね 地図はなくても
どんなに强く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう
まだ见えないあの场所へ
仆等描くあの场所へ
変わらない想い持って
あの向こうへと
走りだそう…
幼い日の记忆のカケラ
仆等は何に
変えて行くんだろう…？
心に辉く 朝焼けの海
もう迷うことなく
旅立てるね 羽根はなくても
どんなに早く走っても
いいことばかりじゃないよね
仆等の声重ねてさ
もっと笑ってよう
今しかない あの场所へ
仆ら目指す あの场所へ
饰らない想い持って
あの向こうへと
走り出そう…
なくした梦はさ
谁のせい…？
ため息をついて见失う
少しだけ早く走りだし
空は君と仆を待っている
窓を开けてさ
届かない云も
きっといつかはたどり着ける
（いつかは…）
どんなに强く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう
まだ见えないあの场所へ
仆等描くあの场所へ
変わらない想い持って
あの向こうへと
走りだそう…
中文
那个地方
是谁让我们的梦想消逝
叹息声中我们迷失了自我
让我们跑的再快一点
天空在等待你和我
打开心灵的窗户
有朝一日定能到达那以前到不了的云的彼端
有朝一日
无论手中的力量有多强
孤独一人也派不上用场
大家一起说"相信你"吧 让我们笑容更加灿烂
心中满是无法描述的奇思异想
试著逃避又会怎麼样呢
就算暴风是如此强劲
就算没有地图 明天我们一定会插翅远航
无论手中的力量有多强
孤独一人也派不上用场
大家一起说'相信你'吧 让我们笑容更加灿烂
向著那还看不见的彼岸去吧
我们梦中描绘的那个地方
将信念紧握手中 对准梦想的方向
大步前行
无论走的多麼快 人生也不会一帆风顺
我们的声音一重接著一重
笑得多麼开心 向那唯一的目标前进
我们一直渴望的那个地方
无需掩饰自己的信念 只要对准梦想的方向
大步前行
罗马音
*donnanitsuyokunigittemo
hitorijakobareochisoude
shinjitemiyoutteyitta
mottowaratteyou
kotobanidekinaiomoidarakede
niketeshimaeba
dounikanarukana...?
omoigakenai tsuyoikazeni
demoashitawakitto
tobitaterune chizuwanikutemo
*repeat
**madamienaianobashoe
bokuraegakuanobashoe
kawaranaiomoimotte
anomukoueto
hashiridasou...
osanaihinokiokunoKAKERA
bokurawananni
kaeteyukundarou...?
kokoronikagayaku asayakenoumi
moumayoukotonaku
tabitaterune hanewanakutemo
donnanihayakuhashittemo
iikotobakarijanaiyone
bokuranokoekasanetesa
mottowaratteyou
imashiganai anobashoe
bokuramezasu anobashoe
kazaranaiomoimotte
anomukoueto
hashiridasou...
nakushitayumewasa
darenosei...?
dameikiwotsuitemiushinau
sukoshidakehayakuhashirudashi
sorawakimitobokuwomatteiru
madowoaketesa
todokanaikumomo
kittoitsukawatadoritsukeru
(itsukawa...)
*repeat
**repeat