这部电影值得一看，值得翻译。

这部电影值得一看

这部电影值得一看

这部电影值得一看。

只有当你明白我的意思时，你才能意识到你的错误。

只有当你明白我的意思时，你才会认识到你的错误。

除非你明白我的意思，否则你不会意识到你的错误。

多亏了你的支持，我们赢得了比赛。

多亏了你的支持，我们赢得了比赛

由于你的支持，我们赢了这场比赛

要不是你的支持，我们不会赢得这场比赛。

做一个好的倾听者不仅仅是“用耳朵听”。

要成为一个好的听众，你需要的不仅仅是用耳朵听

要成为一个好的倾听者，你要做的不仅仅是用耳朵听

一般来说，老师能清楚地表达自己。

一般来说，老师能够清楚地表达自己的意思

老师通常能清楚地表达自己的意思

这么小的孩子竟然知道这么多知识，真令人吃惊。

这么小的孩子竟然知道这么多，真是令人惊讶

这么小的孩子竟然知道这么多，真令人惊讶。