徐克版《智取威虎山》真的颠覆了原著吗?

从立项拍摄到现在上映,《智取威虎山》和导演徐克都有两个巨大的疑问:为什么是这部剧?为什么是这个人?即使是热爱挑战的徐大师,恐怕也很难估计这次翻拍的影响。

要攀登胡伟山,你必须通过各种障碍:历史观、意识形态、敏感话题、严格的审查...这就是翻拍样板戏的代价。如果你玩得好,那就是一个噱头,一个卖点。如果你玩得不好,那就是一个负担,甚至是一个自毁的炸弹。

徐克让这个最大的悬念以一种意想不到但富有想象力的方式落到了实处。《智取威虎山》不涉及严肃的讨论,而是遵循好莱坞商业动作片的道路。对原著没有反应,但杨子荣和203部队脱离了革命正义,就像黑泽明的七武士一样,他们是一群保护村民和打击土匪的快乐骑士。

虽然有一个带有强烈意识形态背景的故事,但徐克版的《智取威虎山》没有死气沉沉的气息。杨子荣持久的个人魅力来自他的邪恶精神,而张涵予正在最大限度地释放他的邪恶精神,无论是表演还是造型。在《智取威虎山》中,杨子荣并不承担革命说教的功能。事实上,他在《匪巢》中的卧底身份更符合好莱坞大片的常见设定:一个有缺陷的英雄。

当经历过红色革命的老观众看到杨子荣和八大金刚之一的大金刚并肩蹲在雪地里拉野屎时,高大全那未沾染人味的英雄形象便一落千丈,轰轰烈烈地去剿匪了。

相应地,杨子荣和203的革命友谊更像是互相欣赏,江湖侠客,原本脸谱化的坏人也活了过来。阴沉的山雕会有点SM的邪恶味道,你可以用哑巴的声音来谈论二重唱。除了满足功能性战斗外,大金刚还将拥有让人又爱又恨的喜剧角色。至于卧底和反卧底的爆笑场面,则为本片提供了更多的娱乐效果。

一个带有强烈说教意味的剿匪故事,被演绎成了一部邪灵英雄传奇,堪称徐克式翻拍。一个已经被写死的故事有了新的可能,即使是一部样板戏也可以充满娱乐性,让每个人都可以观看它并观看它的高度。而这就是爆米花电影的魅力。

我喜欢徐克和他的《智取威虎山》。它们不会考验大脑的叙事,不会玩隐喻或升华,也不会板着脸激怒观众,让你因为看不懂而感到自卑或愤怒。

它只是有趣、刺激和美丽,难道还不够吗?