鹦鹉女神第二季的OP叫什么

「白翼ノ誓约~Pure Engagement~」

结(早见沙织)/月海(井上麻里奈)/草野(花泽香菜)/松(远藤绫)

作曲:冈部启一

作词:ヤスカワ ショウゴ

编曲:冈部启一/高田龙一

新(あたら)しい约束(やくそく)が 崭新的约定

ataraxi yakusokuga

魂(こころ)を强(つよ)く繋(つな)ぐ 维系着坚强的心

kokorowo tsuyokutsunagu

変(か)わる世界(せかい)に 改变着的世界

kawarusekaini

钟(かね)が响(ひび)く ゆこう! 钟声在响 去吧

kanegahibiku yukoo

终(お)わりなき斗(たたか)いが 不会结束 去战斗吧

owarinaki tatakaiiga

すべてを引(ひ)き裂(さ)いても 即使和一切决裂

sibedewo hikisaidemo

君(きみ)の微笑(ほほえ)み ただ信(しん)じて 看见你的微笑我相信

kimino hohoemi tada shinjide

(あのひの) 君(きみ)の梦(ゆめ) 守(まも)れるなら 我要守护你的梦想

anohino kiminoyume mamorerunara

(涙(なみだ)も) 痛(いた)みさえ抱(だ)きしめよう 眼泪也好 痛苦也好 紧紧抱着

namidamo yitamisaedakishimeyo

(刻(きざ)もう) 重(かさ)ね合(あ)うこの想(おも)い 我觉得这一刻好沉重

kizamo kasaneaukono omoi

胸(むね)の誓(ちか)い 譲(ゆず)れない 心中的誓言 不会逝去

munenoqikai yuzirenayi

ああ 空(そら)の遥(はる)か羽(は)てまで 啊 直到遥远天空的羽翼

a solanoharukawatemode

そう 翔(かけ)てゆくよな 是啊 飞翔着前进

so kaketeyuna

加速(かそく)してく情热(じょうねつ) 加速的热情

kasokuxideku jonetsu

ああ どんな运命(うんめい)だって 啊 多么美好的命运

a donnaumedate

そう 高(たか)く越(こ)えてく 是啊 超越更高

so takakukoeteku

负(ま)けない勇気(ゆうき) くれたから 因为我有不会输得勇气

makenaiyuki kuretakara

爱(いと)おしさ くれた人(ひと) 因为有爱 才称之为人

aiioshisa kurehito

ぜんぶ君(きみ)に伝(つた)えよう 全部传达给你

zenbu kiminitsutaeyo

生(う)まれ来(き)たわけ 与生俱来

umarekitawake

いのちの意味(いみ) 希(ねが)い 我生命的意义 以及愿望

inoqinoyimi wagai

へだてない优(やさ)しさが 没有间隔的温柔

hedatenaiyasashisaga

君(きみ)の强(つよ)さのしるし 还有你的那份坚强

kiminotsuyosanoshirushi

広(ひろ)げてみせて まだ见(み)ぬ羽根(はね) 见到了这份广阔 却没见到羽翼

hirogetemesete madaminuhane

(始(はじ)まる) 新(あたら)しい爱(あい)の物语 开始了!崭新的爱的故事

hajimaru atarashiainositori

(愿(ねが)いを) 煌(きら)めきを纺(つむ)いでいく 我的愿望像是亮闪闪的丝绢

negaiwo kiramekiwo tsumuideiku

(笑颜(えがお)で) どこまでも 羽撃(はばた)ける 微笑着 不管在哪里 都要张开翅膀

egawode dokomademo habatakeru

誓(ちか)いの羽(はね) 君(きみ)の空(そら) 誓言之翼 在你的天空

qikainohane kiminosola

ああ 彼方(かなた)目指(めざ)す鸟(とり)たち 啊 指向你的小鸟们

a kanatamezasitoritaqi

そう 风(かぜ)に向(む)かって 是啊 向着风吹的方向

so kazeni mukate

明日(あした)を描(えが)いている 明天也如画一般

ashidawo egaiteiru

ああ たとえ限界(げんかい)だって 啊 即使我们之间有界限

a tatoegenkaidate

そう 绊(きずな)ひとつで 是啊 我们有一丝羁绊

so kizinahitotsute

越(こ)えてゆけると 知(し)ったから 我知道我会超越

koeteyuke shitakara

ああ 瞳(ひとみ)闭(と)じて今(いま)だけ 啊 现在紧闭双瞳

a hitomitojiteyimadake

ねえ そっと触(ふ)れたい 唉 触碰外面宽阔世界

ne sotofuretai

明日(あした)が目醒(めざ)めるまで 目标明天

ashitaga mezamerumade

ああ 君(きみ)に出会(であ)えた奇迹(きせき) 啊 和你相见的奇迹

a kiminideaetakiseki

そう 光(ひかり)の翼(つばさ) 是啊 光之羽翼

so hikarinotsubasa

永远(えいえん)の空(そら) 照(て)らしてく 永远 照耀在这片天空下

eiennosola terashiteku

そう 翔(かけ)てゆくよな 是啊 就这样的飞吧

so kaketeyukuyona

加速(かそく)してく情热(じょうねつ) 不断加速的这份热情

kasokushiteku jonetsu

ああ どんな运命(うんめい)だって 啊 多么美好的命运啊

a donnaumedate

そう 高(たか)く越(こ)えてく 是啊 超越更高

so takakukoeteku

负(ま)けない勇気(ゆうき) くれたから 因为我有不会输的勇气

makenaiyuki kuretakara