永远的心电影

每天晚上在我的梦里。

我能看见你，触摸你，我能看见你，感觉到你。

所以确保你仍然在等待，这是我知道你如何继续下去。

穿越那漫长的时空距离，遥远的穿越距离

你轻轻地回到我身边，我们之间的空间。

告诉我，你还是像昨天一样痴情，你来了说明你走下去了。

近，远，无论你在哪里，无论你有多远或在哪里。

我从未怀疑过心的坚持，我相信心会继续。

当你再次推开那扇门时，你又一次打开了门

清楚地站在我心里，你就在我心里

我的心是永恒的，我的心是永恒的，我的心将继续下去。

爱情曾经在一瞬间被点燃。爱可以感动我们一次。

并且持续一生。

直到我们紧密地结合在一起，直到我们合而为一。

爱曾经是我心中的浪花。

我抓住了它汹涌澎湃的时刻。

我的生活不再孤独。在我的生命中，我们会一直走下去。

近，远，无论你在哪里，无论你有多远或在哪里。

我从未怀疑过心的坚持，我相信心会继续。

当你再次推开那扇门时，你又一次打开了门

清楚地站在我心里，你就在我心里

我的心是永恒的，我的心是永恒的，我的心将继续下去。

创作背景

作为65438年至0997年大片《泰坦尼克号》的主题曲，《我心永恒》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳(james horner)制作。这首歌的歌词是威尔·詹尤斯(Will Jenyus)写的，灵感来自电影中百岁老人年轻时的爱情故事。歌词由中国当代童话作家王翻译，毛宁演唱。粤语版歌曲《扣我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。