ROOM怎么翻译？

room

[ru:m]

n.

房间; 室

They blasted her into a black room.

他们把她送进一间黑屋子。

空间, 地方

Buy the children's shoes big enough to allow room for growth.

孩子的鞋要买得大些, 脚还要长大。

用法词典

--------------------------------------------------------------------------------

room

来自古英语rum

现代英汉综合大辞典

--------------------------------------------------------------------------------

room

[ru:m, rum]

n.

室; 房间; [pl. ]一套房间, 寓所; 宿舍

空间; 空位; 空座; 地位

范围; 机会; 余地

全室的人

能力

room clerk

为旅客登记房间的旅馆职员

room service

送酒茶到房间的旅馆服务部

Come and see me in my rooms this evening.

今天晚上请到我家来看我。

Is there room for me in the car?

车里还有我坐的空位吗?

This table takes up too much room.

这张桌子占的地方太多。

There's room for improvement in your work.

你的工作还有改进的余地。

He fought for room at the top.

他力争上游(想出人头地)。

The whole room was silent.

房间里(的人)鸦雀无声。

Her brain has no room for math.

她没有数学头脑。

词性变化

room

[ru:m, rum]

vi.

居住, 寄宿

I roomed with Smith in college for two years.

我和史密斯在大学里同房间(住过)二年。

room

[ru:m, rum]

vt.

留...住宿

继承用法

roommate

n.

同住一室者, 室友

roomer

[?0?4ru:m?0?5]

n.

[美]房客; 寄宿者

roomful

[?0?4ru(:)mful]

n.

满房间

全室的人[物]

roomy

[?0?4ru:mi]

adj.

有很多空间的; 宽敞的

习惯用语

do one's room

收拾房间

give room

腾地方[位置], 让开

in sb.'s room (=in the room of sb.)

处于某人的地位; 作为某人的接替; 继承某人

leave the room

[口]上厕所

make room for sb. [sth.]

腾出空地方给某人[某物]

no room to turn in (=no room to swing a cat)

没有活动的余地, 地方狭窄

the parcels room

[美]衣帽间; 物品寄存处

Standing room only!

只有站票!

There is no room for doubt.

没有怀疑的余地。

would rather have sb.'s room than sb.'s company (=prefer sb'.s room to his company)

希望某人走开; 不愿见到某人

room and board

膳宿

room with

和...同住一个房间