香港电影的“港味”到底指什么？

每当提起港片，浮现在脑海里的总是《英雄本色》《甜蜜蜜》《古惑仔》那些8、90年代的老片。那段时间，港片无论是质量、数量，还是票房都有着惊人的成绩，称其为“东方好莱坞”也一点不为过。

以九龙巴士雷氏家族为首的金公主影线，拉拢奋斗公司的黄百鸣、石天、麦嘉改组成新艺城公司。制作了最佳拍档系列、英雄本色系列等知名的电影。在整个八十年代风光一时。

你要是问 “为什么喜欢80年代的港片” ，大概能说上一大串理由，可你要问 “你觉得现在港片如何”，或许可能会说：“让我先看看现在的港片有哪些吧。”

不是想吐槽现在的香港电影没以前好，只是想表达：随着合资片越来越多，内地和香港电影的界限仿佛已经没有那么明显了。随之而来的，就是部分传统港片里的元素变型，甚至消失。

所以是什么使得港片称其为港片呢？心目中港片的“港味”大概是这样的

港片的“港味”，首先当然是粤语咯。

不同于普通话－／∨﹨?四个音调，粤语有九个音调，比duo re mi八个音阶还多一个，复杂的变换让粤语台词像“曲调”一样丰富。

而且，相对于普通话，粤语发声位置更加靠后，粤语台词也因此更加低沉而耐人寻味。

但国语版港片中，有些粤语特殊用词没有对应的国语翻译，就缺少了一语双关的妙用，也没有那么浓烈的“港味”，有些时候，还让人看得莫名其妙。

香港是一座神奇的城市，高楼大厦鳞次栉比，旧区陋巷也随处可见。但正是这些表面看似矛盾，内在又相辅相成的存在，构成了香港电影的骨架。

不知道小伙伴们是否也有这样的感受：从没去过香港，但第一次走在旺角街头、油麻地庙街、湾仔鹅颈桥下，都会有种久违的熟悉感。

这种莫名的亲切从何而来？圈妹想大概就是港剧吧！港片不仅喜欢在“市井味”浓的地方取景，还有些港片干脆以这些地方命名。被誉为全球人口最密集之一的旺角就是典型代表，在这个纷纷扰扰的香港闹市，每天都发生着醉生梦死的故事。

香港作家皮亚谈港味时，说港味是“浪漫英雄主义”，是通俗加料堆砌，是猛火爆真人骚，是射不完的子弹，是打不死的主角。

还有人说：“港片的江湖气是把安定祥和的近现代香港的社会秩序和社会规则虚拟为武侠世界的江湖规矩。”

更有人说：“这座城市不大，却在鱼龙混杂之中保持着井然的秩序，就是跟这股江湖气脱不了关系。

从《笑傲江湖》到《古惑仔》系列，再到《无间道》，亦或是《扫毒》，这类讲打讲杀、感官刺激、情感汹涌的电影背后都深藏了一种“情与义，值千金”的江湖情感，是圈妹感受颇深的“港味”之一。