帮忙翻译一下日语

1.西本麻里和常盘贵子关系非常要好。

2.由于高桥美铃弄伤了声帯，所以MANISH解散了。

3.西本麻里作为杰尼斯事务所专职的幽灵作曲家开展活动中。

4.高桥美铃作为声乐教育者开展活动中。

5.西本麻里是银座的酒店老板娘。

6.出道时音乐制作人明石昌夫被Bing解雇，受到牵连MANISH解散了。

7.西本麻里相当不会烧菜。高桥美铃精通烹饪，相当于专业人士。

8.由于高桥美铃和西本麻里的关系非常不好，所以解散了。本来就是被事务所强迫而组成的团队。

请参考！