泰戈尔的鸟和鱼

世界上最遥远的距离，

不是从生到死的路。

当我站在你面前的时候，

但是你不明白我爱你。

世界上最遥远的距离，

不是我站在你面前。

你不知道我爱你。

当我的爱迷惑了灵魂，

但是我说不出来。

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我爱你。

那是在我深深思念你之后，

我只能把它埋在心里。

世界上最遥远的距离，

不是我不能对你说我想你。

当我们坠入爱河时，

但是我们不能呆在附近。

世界上最遥远的距离，

不是我们相爱。

但是我们不能呆在附近。

我们知道我们的真爱正在破土而出，

我们对此视而不见。

世界上最遥远的距离，

不在两棵遥远的树上。

它是同一根树枝，

却不能在风中相依。

世界上最遥远的距离，

在风中并不是不能互相依靠。

只有在闪烁的星星中，我们才能彼此对视，

但是他们的贸易有交集。

世界上最遥远的距离，

不在闪烁的星星中，他们只能彼此对视。

过了十字路口，

但从那时起，他们就再也找不到了。

世界上最遥远的距离，

不是逐渐消失的光。

这是我们的巧合，

不应该是为了爱情。

世界上最遥远的距离

是鸟和鱼之间的爱。

一只在天上飞，

另一个面向大海。

扩展数据:

翻译

世界上最遥远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

世界上最遥远的距离不是我站在你面前，而是你不知道我爱你，而是你对我念念不忘，却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你，而是我深深地想念你，却只能把它埋在心里。

世界上最遥远的距离不是我不能说我想你，而是我们彼此相爱却不能在一起。

世界上最遥远的距离，不是彼此相爱，而是明知真爱无敌，却还假装不在乎。

世界上最遥远的距离不是树与树之间的距离，而是从同一根上长出的树枝，却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离，不是枝头不能相依，而是星辰相望，却没有相交的轨迹。

世界上最遥远的距离，不是星星不相遇，而是即使轨迹相遇，一眨眼也无处可寻。

世界上最遥远的距离，不是一瞬间无处可寻，而是在遇见之前，就注定无法遇见。

世界上最远的距离是一只鸟和一条鱼之间的距离。一只在天上飞，另一只潜入深海。

参考资料:

百度百科-鸟和鱼