マルサの女 是什么意思？

マルサ＝マル査

东京、大阪、名古屋の国税局の査察部（マル査）。国税庁を参照のこと

http://wpedia.search.goo.ne.jp/search/654418/%A5%DE%A5%EB%A5%B5/detail.html

『マルサの女』（マルサのおんな）は、1987年度公开の日本映画。

http://wpedia.search.goo.ne.jp/search/12982/%A5%DE%A5%EB%A5%B5%A4%CE%BD%F7/detail.html